ありがとうティム！「彼氏と過ごした日本での4日間」海外の反応超誤訳でいこう！？

この動画はすごい再生数ですし、他で見たことがあるかとは思いますが、いまだにコメントが増えてますのでご紹介します。投稿者さんが彼氏と一緒に、大阪と京都を観光したときの模様です。(※この旅行は、彼氏(ティムさん)からの誕生日プレゼントだったそうです)

昨日の記事では肝心の動画を貼り忘れてしまい、大変失礼致しました。
・超誤訳でいこう！？ 「納豆12パックを大食いチャレンジする外国人」への海外反応

Journey to Japan

・アメリカ｜メチャクチャ行きてぇ！ +57

・イギリス｜モーレツに行きたい！ 文化や人、何もかもが大好きなんだ。 +91

・アメリカ｜私も！

・カナダ｜ワオ、楽しかったでしょ

・イギリス｜これ見たらさらに行きたくなった。この動画サイコ～～～～

・オーストラリア｜泣いちゃった。 あたしも行けたらなぁ

・イギリス｜わたしも。日本の雰囲気全体が好き

・アメリカ｜地震と津波がいっぱい起こるわよ

・オーストラリア｜震災の前に行けてよかったね(※投稿日は2010/12/09)。僕もすごく行きたいけど、ママが許してくれないんだ。まだ復旧作業中だからって。

・アメリカ｜福島近辺に行かなければ問題ないよ。私は事故からひと月後に行ったよ。東京より北は行かなかった。違った点といえば、節電で成田空港の余分な照明が消えてたくらいさ。

・アメリカ｜行きたいんだけど、黒人は差別されるって聞いた ):

・アメリカ｜あらゆるところにステキなものが！

・カナダ｜日本は夢の場所なんです...私もそのうちいつかは！

・オーストラリア｜沖縄いきなよ。そりゃもう綺麗なんだって。

・シンガポール｜トトロ +8

・グアム｜三鷹のジブリ美術館には行かなきゃ

・アメリカ｜1:20 一瞬、近未来型の自販機かと思った。

・バーレーン｜こんにちは、僕ヤクザだよ

・イギリス｜言っとくけど、私も行くのよ。興奮してます

・スウェーデン｜ステキすぎる！ もうスウェーデンで暮らすの疲れた。凍えるほど寒しい、3月半ばまで雪降るんだから。

・香港｜1：38 日本はズルズル音たててもOKってｗ。すごく美味しそうな音だ。

・シンガポール｜1:05 クレープ屋にて
彼女「わたしのホットケーキ(pancakes：隠語でペチャパイ)好き？」
ティム「それって下ネタ？」
彼女「ちが～う！ 真面目にどうなの？」
ティム「君の？ そりゃヒドイもんさ...」
ｗｗｗクッソワロタ

・イギリス｜0:57 あれあれ、君の瞳、青くない？

・イギリス｜きみたちスコットランド人？ どっちもアイルランドかスコットランド訛りみたいだ。

・カナダ｜彼女、北アイルランド育ちなの :)

・バルバドス｜これは最高！！ 君のこと本当に愛してなきゃ、はるばる日本まで連れてこないって。末永くお幸せに。

・日本は紅葉が素晴らしいんだよ！

・アメリカ｜日本には新婚旅行で行くんです。その旅館は何ていう所ですか？

・日本がどんなとこか紹介してくれてありがとう。日本に行けない人たちだっているから。

・カナダ｜日本に行くのが死ぬほど怖い。日本の何もかもに惚れ込んじゃって、帰れなくなると思うの。結局は戻らないといけないでしょ。そう思うと奈落の底の悲しみに襲われると思うから...

・日本在住｜東京には来たほうがいいよ。大阪と京都が好きでも、東京にはぶったまげるぞ。

・アメリカa｜日本に行くのが夢です。マンガやアニメで有名だからじゃなくて、私はアメリカとメキシコの文化しか知らないから、それとは全く違う新しい文化を体験してみたいんです。この先いつか、日本を訪れたいと思ってます。+82

・アメリカ｜同じく！ でもあまり期待しすぎないように。どの国だって良い面悪い面があるからさ。日本もね。サヨナラ！

・アメリカa｜覚えておきます！

・アメリカ｜８つの頃から日本に行きたくて！ もう日本が大好き！

・アメリカa｜いつか行けるわ！

・イギリス｜会おうよ、日本で！ :D +2

以上です、ではまた。

関連記事

• JK留学生が小江戸川越を観光「あの銅鑼を鳴らすのはわたし」海外の反応
• 「外国人に人気のアキバスポットランキング・ベスト5」海外反応
• 外国人「宿泊中の温泉旅館が、一夜にして雪景色に！」海外反応
• 「日本の渓谷で巨大岩を見つけて、生きる喜びを叫ぶ外国人」海外反応
• 日本の「雪と光とかまくらと」海外の声