留学生「日本の神道の法事に参加しました」海外反応

説明欄より｜これはホストファミリーのお爺さんの50年祭(※仏教でいう年忌・回忌)の法事の模様です。参加できてとてつもなく光栄に思いましたが、参加をすすめられたときは気が引けました。全くの初めてのことなので...ですが僕もファミリーの一員であるため、みんな僕が参列することを望んでいました。ほとんどのガイジンが経験できないような、古くからある催しにご招待頂けたことはとても嬉しいですし、こういったことも日本を愛する理由であります。この家族とここでの生活が大好きですし、誠に光栄の至りです。

神主の方はとても古い日本語を話してまして、僕にもいくつかわかる言葉もありました。お爺さんの生と死について語り、いつ生まれいつ亡くなったなどの話をしています。

この動画はご家族の許可を得て撮影したものです。この動画を彼らも見ますから、人種差別的なコメントがあれば削除しますし、そのユーザーはブロックします。彼らに心ないコメントを読ませたくありません。気に食わなければ見ないで下さい。

・神道の葬儀は初めて見た。興味深かい。

・アメリカ｜これは素晴らしいし、とても魅了されました。わたしはこんな催しには決して参加できないでしょうね。ご紹介ありがとう。＋4

・アメリカ｜おお、きみはそうとう恵まれてるよ！

・アメリカ｜素晴らしいよ！一言も理解できなかったけど、日本は全くもって素晴らしいよ。

・アメリカ｜これは強烈な体験よ +3

・アメリカ｜ほんとクールだし、お前ほんとラッキーだな

・ドイツ｜あなたを家族の一員として迎えてくれてるのがわかって、ホントに感動したわ。+3

・つか一体誰が亡くなったのさ？
・アメリカ｜違うんだ。これは人が亡くなって50年目に行う儀式なんだ。ホストファミリーのお爺さんが、亡くなってから50年経ったってこと。だよね？？

・カナダ｜北東アジアの方はどこもこんな伝統があるんだよ。両親がアジア系だしさ、俺にとっては珍しくないよ。

・アメリカ｜ベトナムでの友だちの妹のお葬式を思い出したよ T_T
お爺さんのご冥福をお祈りします。ついでだけど、ガイジンって何のこと？
・イギリス｜ガイジンとはアウトサイダーの意味さ。ボクは来年ガイジンになろうと思ってる。(※3年前のコメント)

・カナダ｜愛した人を思い出す日を設けるなんて素敵だよ。本当に尊敬するな。+2

・コロンビア｜説明書きが、君のホストファミリーへの深い愛を物語ってる...

・チェコ｜亡くなって50年経った人の法事に親戚中が集まっている、で正しいのかな？欧米では見られないことだよ...彼らは毎年やってるの？
・投稿者｜その通りです...で、毎年集まるわけではありません。各年ごとです。

今年の年忌&年祭表

・アメリカ｜これは撮影すべきじゃない。非常に失礼な行為だよ。
・投稿者｜ちゃんと読んでくれ。僕は彼らに撮影を頼まれたの。

・アメリカ｜これは秀逸...撮影許可してくれてありがとうって、君のファミリーに伝えてくれ。+2

・ぼくのじいちゃんの葬式を思い出して、全部見通せなかった。かなり似てる。すごく良かった。

・オーストラリア｜これを見られるだけでも光栄だ。俺が招待されたらどうだろ？想像できん...だだ...ワオだね！

・フィンランド｜私なら粗相のないように気をつけようとして、かなり緊張しちゃうわ。

・イスラエル｜君は「参加」って書いてるけど、親戚以外で参加できたのは君だけだと思うよ！私ならちょっと取り乱すだすだろうね。忘れられない経験だよ。

・カタール｜ききたいんだけど、50年前に死んだ人までお祈りしないといけないの？この人達はまた50年もこの人にお祈りしなくちゃいけないの？
・アメリカ｜恐らくお爺さんは亡くなって50年経っても、みんな集まらなくちゃいけないくらいかなりの重要人物なのさ

・投稿者｜イイ質問です。調べておくよ。

・日本って何でも素敵だなぁ...「おもてなしの心」みたいなものは、アメリカとかにないわ。とても親切に人を受け入れてくれるのね。
・カナダ｜私が日本に行ったときは、彼らの大部分がかなり失礼だったよ。決して彼らを軽蔑してるわけじゃない。でも私の肌の色が受け入れられないんだと思う(インド系でブラウン)。

・疑問がひとつ。(動画に関係ないけど)。あなたの宗教は何ですか？ちょっと興味があって。
・投稿者｜無神論者です。いかなる神も宗教も信仰してません。

・へぇ...

・アメリカ｜すごい、君のホストファミリーはとてつもなく寛大で親切な人たちだ。これは君が家族として認められたってこと。本当に誉れ高きことなんだ。＋21

・アメリカ｜すっごい尊敬します。日本が親孝行文化だってわかりました。亡くなってから50年後でしょ？

・アメリカ｜きみがヘマでもやらかすんじゃないかとヒヤヒヤしたよ。かなり失礼なことしちゃうんじゃないかってさ。

・アメリカ｜惹かれたわ。でもごめんね、あなたの姿を見たら笑わずにはいられなくて。他の人はスーツ着てるのに、カーゴパンツとTシャツと袖なしパーカー姿のガイジンが一人まぎれ込んでるんですもの。始まる前に注意されなかったの？何でスーツ着なかったのよ？ +2

・アメリカ｜もっと沢山の人が異文化の美点を味わえる時間があれば、世界中の憎しみもきっとかなり減るだろうに。愛を広めよう！＋5

・アメリカ｜かなり緊張してても、撮影を忘れないところがユーチューバーの鑑だ！ +2

・アメリカ｜古えの日本語に感動。心からお悔やみ申し上げます。+3

・メキシコ｜本当に信じられない。みんな日本の文化を研究して、人を敬い相手を立てる精神を学んでくれるといいよね。+2

・かなり気まずかったとは思うけど、大変名誉なことだよ。本当に素適なホストファミリーに出会えたね :) ＋25