海外で気になった情報を翻訳して紹介しています。

日本の女子小学生にイジられる外国人青年の動画に対する海外反応

2012/06/27
その他



日本での小学生向けの英語体験キャンプの模様です。



アメリカ 22歳
キュートね。笑みがこぼれちゃう +4

イギリス
いいね! あなたの話し方でみんなを笑わせてるのが素敵ね。すごく楽しかったでしょう! あなたの日本語は素晴らしいわ!

不明
それにさ、僕が彼だったら幸せだろうな。少なくとも言いたいことは伝わってるからね。



ノルウェー 25歳
英語訛りの日本語って耳障りだ。

日本在住オーストラリア人 17歳
彼の日本語が最悪。死にたくなってくる。悪気はないんだよ :)


アメリカ 23歳
継続しなよ。俺もアジア人だがアメリカ生まれだから、君みたいな話し方になるしさ。

ノルウェー 23歳
アメリカの英語なまりで日本語話すから、めっちゃおかしい。+65

アメリカ 27歳
そうそう! 致命的なガイジン訛りだぜ +2

不明
誰だって外国語を話すときはなまりが出るよ。



アメリカ 20歳
彼はロリロリランドにいるのさ!

アメリカ 32歳
日本人が子どもを撮らせてるなんて驚くね。彼らはこういったことに敏感だから。

クロアチア 27歳
どういう意味?

アメリカ 32歳
英語のインストラクターやってる奴から聞いたんだけど、日本人生徒の撮影の際にトラブルになったんだって。彼はたいして気にもせず撮影してたんだけど、日本人の何人かが気に入らなくて、特にネットにアップされるのが嫌なんだってさ。

クロアチア 27歳
そうなんだよ。気にする理由は何なんだだろうね。いまだに不思議だ。



不明
イェイ、ロリっち

カナダ 27歳
なんでデカイ子は彼を叩き続けてるんだ? まったく

スイス 25歳
いい動画だ。でも彼は自分の性癖を改善すべきだよ!

不明
ほんとだぜ!xD



不明
これ見てると本当に日本の子どもたちに英語を教えたくなっちゃうね:) +8

不明
おまえ、スゲーついてるな +3

アメリカ
ニクいね、コノヤロー

ロンドン
訳してみた:「みんなのおしり叩いちゃうぞ! いいからパ◯ツを見せなさい!」

コロンビア
ほんとにもう、子どもたちみんな可愛らしいわ!

アメリカ
おい、彼はいじめられてるんだ! 膝から下は、蹴られてるって!

アメリカ 22歳
まあ、いじめられてるなんて言ってるけど楽しそうじゃないの

カナダ 15歳
ねぇ、私もキャンプに参加したい +3

アメリカ 26歳
もし奴らが俺に日本語を喋らそうとするなら...俺は...これでも喰らえって...ハンバーガーを取り出すね

アメリカ
ちょ、こいつ、パイとしてた奴に似てるな!

イギリス 22歳
ワロタ。映画の「アメリカン・パイ」に出てたやつだろ?

アメリカン・パイ in ハレンチ課外授業 [DVD]



ボリビア & スイス
日本大好き

マレーシア 15歳
日本ってワクワクするな。チョーすっげー行ってみたいんだ!!! X3



全然十分です。でも外国人に日本語を学んでもらったほうが速いですよね、正直。

以上です、ではまた。


子どもが育つ魔法の言葉 (PHP文庫)
ドロシー・ロー ノルト レイチャル ハリス
PHP研究所
売り上げランキング: 112
関連記事
chou5yaku
Author: chou5yaku
FC2ブログへようこそ!