超訳ハック!

海外で気になった情報を翻訳して紹介しています。

押井守監督作品「攻殻機動隊 GHOST IN THE SHELL」の海外アマゾン評価レビューのまとめ和訳

EMOTION the Best GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊 [DVD]posted with amazletバンダイビジュアル (2009-10-27)先日2.0を見たので、オリジナルの方の海外レビューを覗いてみました。『GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊』(ゴースト イン ザ シェル / こうかくきどうたい)は、1995年11月18日に公開された日本の劇場用アニメ映画。また、リニューアルされた『GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊2.0』が、2008年7月12日より全国5都市で公...

続きを読む

細田守監督作品「時をかける少女」の海外アマゾン評価レビューのまとめ和訳

時をかける少女 【期間数量限定生産版】 [Blu-ray]posted with amazlet角川書店 (2012-07-11)以前サマーウォーズを取り上げましたが、こちらもまとめ訳してみました。『時をかける少女』(ときをかけるしょうじょ)は、2006年7月15日に角川ヘラルド映画(現角川映画)から公開された日本のSFアニメ映画。筒井康隆の同名の小説を原作としている。監督は細田守、アニメーション制作はマッドハウス。各国の映画祭などで多くの賞を受賞...

続きを読む