超訳ハック!

海外で気になった情報を翻訳して紹介しています。

アニメ「超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか」の海外アマゾン評価レビューのまとめ和訳

超時空要塞マクロス ~愛・おぼえていますか~ Hybrid Pack ハイブリッドパック (通常版)posted with amazlet バンダイナムコゲームス (2012-07-26)実は、ガンダムより好きでした。『超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか』(ちょうじくうようさいマクロス あい・おぼえていますか)は、日本のSFアニメーション映画。テレビアニメ『超時空要塞マクロス』(1982年 - 1983年放送)の劇場用作品である。セルビデオは1984年のオリコ...

続きを読む

ゲーム「ベイグラントストーリー」の海外アマゾン評価レビューのまとめ和訳

アルティメット ヒッツ ベイグラントストーリーposted with amazletスクウェア・エニックス (2006-07-20)PS1時代の最高傑作と謳われた作品。個人的には映画的演出がカッコよすぎて、一生忘れられない作品です。『ベイグラントストーリー』(VAGRANT STORY)は2000年2月10日にスクウェア(現スクウェア・エニックス)よりプレイステーション用ソフトとして発売されたロールプレイング・アドベンチャー。ファミ通のクロスレビューに...

続きを読む

「機動戦士ガンダム 逆襲のシャア」の海外アマゾン評価レビューのまとめ和訳

機動戦士ガンダム 逆襲のシャア [Blu-ray]posted with amazletバンダイビジュアル (2011-06-24)時を経て見返すと、また違った印象を抱きますね。『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア』(きどうせんしガンダム ぎゃくしゅうのシャア、MOBILE SUIT GUNDAM Char's Counterattack)は、1988年3月に松竹系で劇場公開されたガンダムシリーズのアニメ映画。宇宙世紀(U.C.)の2人の主人公、アムロ・レイとシャア・アズナブルの最後の対決を...

続きを読む

庵野秀明総監督作品「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破」の海外アマゾンレビューのまとめ和訳

ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 EVANGELION:2.22 YOU CAN (NOT) ADVANCE.【通常版】 [Blu-ray]posted with amazletキングレコード (2010-05-26)新劇場版:Qの公開予定日(2012年11月17日)も決まりましたね。「破」の英米のアマゾンレビューを抜粋意訳して集めてみました。※ネタバレが含まれますので、ご注意下さい。...

続きを読む

アニメ映画「火の鳥 鳳凰編」の神エンディング曲(渡辺典子)。海外の反応

火の鳥 鳳凰編 [DVD]posted with amazlet角川エンタテインメント (2008-04-25)3つあった動画のコメントから抜粋して載せてあります。※映画のラストシーンなので、未見の方はご注意下さい。...

続きを読む

細田守監督作品「サマーウォーズ」の海外アマゾン評価レビューの和訳

サマーウォーズ 期間限定スペシャルプライス版 2枚組 [DVD]posted with amazletバップ (2012-07-11)売り上げランキング: 35先日TVでラスト30分だけ見てしまい、ムズムズするので結局借りて全部見たついでに海外レビューを覗いてみました。※以下ネタバレ要素が含まれますので、ご注意下さい。...

続きを読む

自在に英語を操る三島由紀夫のインタビュー動画に対する海外反応

若きサムライのために (文春文庫)posted with amazlet三島 由紀夫 文藝春秋 以前のアマゾンレビューで取り上げた三島由紀夫ですが、深い内容を英語でここまで流暢に話せるなんて存じませんでした。...

続きを読む