超訳ハック!

海外で気になった情報を翻訳して紹介しています。

ジブリアニメ「海がきこえる」の予告編動画に対する海外反応

海がきこえる [Blu-ray] ジブリ系なのに、なぜかこの作品の反応記事があまり見当たらないのでご紹介します。 ・ウィキペディアより 『海がきこえる』(うみがきこえる、英題:Ocean Waves)は、氷室冴子による小説。また、それを原作として1993年にスタジオジブリが制作したアニメーション作品及び1995年にテレビ朝日系列で放映されたテレビドラマ。 高知市を舞台にした、東京からの転校生・武藤里伽子に恋をする、街を出たこ...

続きを読む

3DS版発売決定!ゲーム「デビルサマナー・ソウルハッカーズ」(旧SS)の予告編動画に対する海外反応

デビルサマナー ソウルハッカーズ 先着購入特典:アレンジサウンドトラック 付き (2012-08-30) ネミッサにまた会える! あの独特の世界観がまた3DSで楽しめますね! ・ウィキペディアより 『デビルサマナー ソウルハッカーズ』 (DEVIL SUMMONER SOUL HACKERS) は1997年11月13日にセガサターン用ソフトとして発売されたコンピュータRPG。 1999年4月8日にはプレイステーションに移植された。2012年8月30日にはニンテンドー3DS版...

続きを読む

誤字脱字で有名な海外の作家5人

名作書き写し文章術―超入門 1日10分続けるだけ posted with amazlet  高橋 フミアキ コスモトゥーワン 海外のサイトからご紹介。意外な文豪たちの名前が登場しております。...

続きを読む

J.D.サリンジャー「ライ麦畑でつかまえて」の海外アマゾン評価レビューの和訳

ライ麦畑でつかまえて (白水Uブックス) posted with amazlet at 12.01.08 J.D.サリンジャー 白水社 説明するまでもないアメリカの伝説的青春小説。満を持して登場です。 「ライ麦」を愛し、そして憎むすべての人たちへ。 ウィキペディアより 『ライ麦畑でつかまえて』(ライむぎばたけでつかまえて, 英:The Catcher in the Rye)は、J・D・サリンジャーが1951年に発表した小説である。 大戦後間もなくのアメリカを舞台に...

続きを読む