超訳ハック!

海外で気になった情報を翻訳して紹介しています。

F・S・フィッツジェラルド「グレート・ギャツビー」の海外アマゾン評価レビュー(感想)の和訳

グレート・ギャツビー (村上春樹翻訳ライブラリー)posted with amazletスコット フィッツジェラルド 中央公論新社 アメリカ史上最も優れた小説の一つと言われるこの小説の凄さが、いまいち日本の読者に伝わらないのはなぜでしょうか。ネイティブの感想を読めば、その偉大さがわかるかも知れません。※以下ネタバレが含まれますので、ご注意下さい。...

続きを読む