超訳ハック!

海外で気になった情報を翻訳して紹介しています。

アニメ「超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか」の海外アマゾン評価レビューのまとめ和訳

超時空要塞マクロス ~愛・おぼえていますか~ Hybrid Pack ハイブリッドパック (通常版)posted with amazlet バンダイナムコゲームス (2012-07-26)実は、ガンダムより好きでした。『超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか』(ちょうじくうようさいマクロス あい・おぼえていますか)は、日本のSFアニメーション映画。テレビアニメ『超時空要塞マクロス』(1982年 - 1983年放送)の劇場用作品である。セルビデオは1984年のオリコ...

続きを読む

笑顔の素敵なドイツ人女性が、スピッツの「チェリー」を歌う動画に対する海外反応

CYCLE HIT 1991-1997 Spitz Complete Single Collectionposted with amazletスピッツ ユニバーサルJ (2006-03-25) スピッツには名曲が沢山ありますね。...

続きを読む

日本で子育てをするビューティー外国人新米ママが、大阪での生活を語る動画に対する海外反応

ひよこクラブ 2012年 08月号posted with amazletベネッセコーポレーション (2012-07-14)普通に子育てするだけでも大変なのに、異国での子育てはさぞかし苦労が伴うのではないでしょうか。...

続きを読む

ブロンドの白人美女がまったりと紹介する、日本の100円ショップセリアの動画に対する海外反応

ニンテンドー3DS LL ホワイト (SPR-S-WAAA) posted with amazlet  任天堂 (2012-07-28) 紹介する人によって、お店の印象も変わるんですね。...

続きを読む

日本の女子小学生にイジられる外国人青年の動画に対する海外反応

お笑い芸人に学ぶ いじり・いじられ術 いじり上手は信頼される、いじられ上手は出世するposted with amazlet 田中 イデア リットーミュージック 日本での小学生向けの英語体験キャンプの模様です。...

続きを読む

胡座をかいてお弁当を食べる日本の女子高生たちの動画に対する海外反応

作りおきでおいしい 日替わり弁当posted with amazlet藤井 恵 日本文芸社 この動画の投稿者はアメリカ人の交換留学生のようです。...

続きを読む

海外の萌え少女がツナおにぎりを作る動画。海外反応

萌えキャラクターの描き方 顔・からだ編posted with amazlet伊原達矢 角丸つぶら ホビージャパン おにぎりは世界でも人気です。...

続きを読む

3DS版発売決定!ゲーム「デビルサマナー・ソウルハッカーズ」(旧SS)の予告編動画に対する海外反応

デビルサマナー ソウルハッカーズ 先着購入特典:アレンジサウンドトラック 付き (2012-08-30) ネミッサにまた会える! あの独特の世界観がまた3DSで楽しめますね! ・ウィキペディアより 『デビルサマナー ソウルハッカーズ』 (DEVIL SUMMONER SOUL HACKERS) は1997年11月13日にセガサターン用ソフトとして発売されたコンピュータRPG。 1999年4月8日にはプレイステーションに移植された。2012年8月30日にはニンテンドー3DS版...

続きを読む

谷川流 小説「涼宮ハルヒの憂鬱」の海外アマゾン評価レビューの和訳

涼宮ハルヒの憂鬱 (角川スニーカー文庫)posted with amazlet谷川 流 角川書店 海外でも人気のハルヒシリーズ。海外の方はラノベに対して、どのような印象を抱いているのでしょう。※以下ネタバレが含まれますので、ご注意下さい。...

続きを読む