1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » アニメ・ゲーム
  4. » 「今度は漢字!萌えキャラで日本語を覚えよう」海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

「今度は漢字!萌えキャラで日本語を覚えよう」海外反応

Culture Japan もえ漢字 (学習カード)
グッドスマイルカンパニー (2013-05-31)



以前紹介した人気ブロガーのダニー・チューさんプロデュース「もえかな」に続き、「もえ漢字」が発売されるそうです。

超誤訳でいこう!? 萌えキャラで、日本のひらがなを覚えよう。海外∀反応


Moekanji






・待ってました~

アメリカ|モチ買うよ

ドイツ|一言:カワイイ

アメリカ|萌えにもホドがある。どうしたらこんなのが作れるんだ?

アメリカ|これは待ちきれない

アメリカ|ちょうど良かった! 最近日本語クラスで漢字の勉強を始めたんだ。すげぇ助かる! もえかな持ってるし、これは嬉しい!

アメリカ|今月下旬に日本に行くから、そのとき買えるといいな。もえかなも欲しかったんだ。

カナダ|発売されたら取り寄せてくれって、いま地元のおもちゃ屋に頼んでる。

マレーシア|漢字ちょうムズい

ベルギー|日本語は難しすぎてマジわたしにはムリ O.O

・ちょうどもえかな買ったばかりなのに他にもあるの? きゃあ! これも買わなくちゃ...

イギリス|もっと上級レベルのカード作る予定はある?

・2000枚セットだったら買ってもいいかな。(※この商品は「80枚の漢字学習カード」)

・たぶん学校の学年に合わせた追加パックが出るんじゃないかな。そうなればもっと使う人が増えるよ。英語も載ってるし、日本の子供たちだって使える。そうなればさらに儲かるし。学年ごとに分類されてたほうが、親も分かりやすくて助かるんじゃないかな。2000枚セットよりは。でも商売だからって金儲けに走られても困るけどさ、その辺はダニーさんが上手くやってくれるでしょう。まあオレの言うことは気にしないで。
ちょうどいま狼と香辛料を見てたところなんだ。

スウェーデン|紙に知ってる日本人の名前を漢字で書いたりしてるんだ。簡単じゃないけど、とても満ち足りた気分になるよ。ちゃんと勉強はしてないけどね。

・動詞のカードはあるの?

アメリカ|雨と花火に例文あったでしょ。多分セットになってるわ

イギリス|あれ名詞だよ (※「上」のカードにraise「あがる」も載ってたので、多少はあるかと)



アメリカ|もえかな買うのに日本から取り寄せなくちゃならなくて、結構時間かかった。これ買うのにもっといい方法ない?

フィンランド|予約して欧州に送ってくれるサイト知ってる? 送料とかも。説明のリンク先みてもよく分からなくて困ってるの。コレすごく興味あります :3

オランダ|こんにちは。ダニーさんはどうやってプログラムを覚えました? どこで学んだんですか? 僕はITを学んで日本に行こうと思ってます(それかしばらく留学)。大学卒業後に。行く前からプログラム言語と日本語を始めたいと思ってます。関係ない質問ですみません。どうしても知りたくて。

アメリカ|本人のサイト「Culture Japan」を覗いてみなよ。彼の自伝的な記事があるし、プログラムの学び方も書いてある。本当にすごいサイトだよ。

-Culture Japan-日本文化との出逢いが僕の人生を変えた理由(※大感動記事です!)



リトアニア|ダニーは今だ健在なり!!!



以上です、ではまた。


進撃の巨人 1 [初回特典:未発表漫画65P「進撃の巨人」0巻(作:諫山創)] [Blu-ray]
ポニーキャニオン (2013-07-17)
売り上げランキング: 11
関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。