1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » ガンプラ・フィギュア
  4. » ついにゲット!日本の高額な球体関節人形「ドルフィードリーム」への海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

ついにゲット!日本の高額な球体関節人形「ドルフィードリーム」への海外反応




以前、自宅のフィギュアコレクションを紹介してくれたオランダ出身の女性ですが、最近新しい趣味が出来たそうですよ(※1年ちょっと前の動画ですがw)
超誤訳でいこう!? 海外オタク女子「わたしの日本のフィギュアコレクションをお見せします!」海外の反応

ドルフィー・ドリーム (Dollfie Dream)とは、株式会社ボークスによって製造、販売されているPVC製の一般向け球体関節人形である。DDと略されることもある。 ドルフィー・ドリーム - Wikipedia


Dollfie Dream®(DD)とは、今までのドールでは再現し得なかった驚くような可動動作と、息をのむような美しいシルエットを合わせ持った、貴方のための夢のドールです。ドレスを着せかえたり、ウィッグを変えてみたり、あるいはパーツや瞳を取り換えてみたりと、楽しみ方は無限に広がっています。
TOPページ | Dollfie Dream® | 株式会社ボークス




Dollfie Dream! (*^O^*)

1:50「いろいろカスタマイズできるけど、メチャ高いの。
セイバーとか10~20万くらいするのもあるのよ」



イギリス|おっきいのね!!

インドネシア|べらぼーにたけ~人形だな!!!

アメリカ|2:19 その人形、4万もするの? リッチだね!

メキシコ|セイバーに惚れた!

投稿者|ええ、ホントに可愛いでしょ! 2:23は普通のセイバーだけど、セイバー・リリィやセイバー・オルタもあるのよ ^o^



アメリカ|わたしも欲しくって

投稿者|だよね、すごくかわいいもんね



ドイツ|ドルフィー持てたらすごく楽しいでしょうね。でも今はお金なくて。あなたのtumblrでいつもユミちゃんを見てますよ。あまりにもかわいくって!

投稿者|ホントありがとう!! 気に入ってくれてうれしい! あなたにだって、いつかかわいい子が来てくれるわよ! きっと。わたしはこの子のために2年待ったんだから^^;;



・超キュートだし、私もいま欲しくなっちゃった! どこで買えるか知ってる? 値段は?

投稿者|ネットだとちょっとわからなくて...まんだらけは買えるかも。8万円(中古でも!)くらいするでしょうが。Figure.fmやそっちオクとかたまに覗いたほうがいいわよ。



ドイツ|とってもキュートなのはわかるけど、物凄く高いわ -_-

イギリス|DDは大好きだけと、あたしには手が出せないよぉ ):

投稿者|おっしゃるとおり...T__T



アメリカ|ひとつも買えない :( そういう人はオビツがいいわよ。

オビツボディ S60 27BD-F06N 女性Body SBH-M ナチュラル



イギリス|その娘、写真で見るよりかわいいわ。

・わたしの新しい趣味みつけた。

投稿者|がんばってね! そうなったら、実の娘みたいにいっぱい写真撮っちゃうわよ!!

・ほんと「娘」が出来たらなら、手厚く世話しますわ。じゃないと実際5才児の妹がいるから、ほっとくと彼女が壊しちゃうしw

投稿者|妹さんにこの値段を教えなさいよ。弁償できるのって。

・話してみるw



オランダ|その人形の服、普通の服とほぼ同じくらいするじゃん!! ドルフィー版秋山澪(けいおん!)は約10万するよ。ドルフィーコレクターはそうとう金かかるぞ。

アメリカ|クリスマスにDDがやってきます(イェイ!!!)。配送時間はどのくらいかかるの?

・僕も好きなのはドルフィーだけだ。他の人形ってどれも怖いし不気味だし、化粧が派手なんだよね。

オランダ|セイバーの人形はかわいいけど、あなたもうフィギュアとか集めるの控えたほうがよくない? 倉庫がいるわよw

カナダ|膝がめっちゃリアル。カワイイ!!!

イギリス|ドルフィーをもっとガッツリ紹介してくれない? お願いします^^

アメリカ|わたしもいろいろ探してて、日本のヤフオクで何度かみつけたわ

アメリカ|ネットで買おうとしたんだけど、アタシ日本語読めなくて

イギリス|ボークスの英語サイトがあるわ。それに彼女が言うよりも安いのよ。スーパードルフィーはそんなにしないし、ドルフィードリームだって2万くらいのがあるわ。



アメリカ|最初の娘は間桐桜だったの。彼女に6万払うのはかなりきつかったです。もうほかの娘は迎えてあげられないでしょうね。DDは中毒性がありますし、私もすでに10体持ってますw。あなたがそうなっても別に驚かないわ。

アメリカ|バンザイ! 私は球体関節人形が大好きなんです!! この世界にようこそ!^_^

投稿者|よろしくね!! (^O^)/



以上です、ではまた。


関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。