1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » 日常
  4. » 「日本の花粉症対策グッズをご紹介」海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

「日本の花粉症対策グッズをご紹介」海外反応




日本人のお姉さんが対策グッズの使い方を説明してくれます。ちなみにご本人は花粉症ではないそう。


Japanese Lesson?? #11 花粉症

2:51 「ほらコン◯ームに似てるでしょ?
ムフフ...ヤダ私ったらはしたないわw」



日本在住|花粉症には本当に困ってます...

アメリカ|こっちも花粉がひどいんだ...

・わたしもなったっぽい。最近目がかゆくて鼻が変なのよね(時々詰まって、鼻水がたれてくるの)

スウェーデン|小さい頃は花粉症だったけど、今は大丈夫!

イギリス|「はな」がflowerだと思ってた。どう違うの?

投稿者|間違ってないけど、漢字は2つ3つ違う読み方があって、花を「か」とも読みます。いろいろ漢字を覚えていくと分かってきますよ。お役に立てれば。+20

アメリカ|わたしも疑問だったの。ありがと

・なあ、君はダウンタウンのガキの使い見てる? オレは大好きなんだ

ダウンタウンの前説 vol.2 [DVD]



韓国|花粉症じゃないとはかなりラッキーですよ。私は2008年に罹ってしまいました!

・私も去年からです...いつの間にかなってた



アメリカ|それは花粉の症状じゃないんだな、ハニー。Fukushima DiaryEnenewsMsMilkytheclownの放射能に関する最新ニュースをチェックしておいた方がいい。君だって、腐敗した人殺しの政治家や企業家、嘘つきのメディアについて動画を作るべきだ。とは言いつつまた君が見れてよかったよ。安全対策は抜かりなく。ではごきげんよう。

アメリカ|1:55 アルガードって、エアーガードって意味かな??

・アレルギーガードのことだと思う

アメリカ|なるほど、間違いなくそっちだね



アメリカ|ありがとう。勉強のために来週町田に行くんだ。ちょうどブログで花粉症のことを書いたんだよ。この動画リンクしてもいいかな? (※1年前のコメント)

アメリカ|そのフォーク状の花粉ブラシを見た時、それを鼻の穴に突っ込むのかと思ったw

日本在住|目を洗うものは見たことない。私は違うけど、妹が花粉症だから気に入ると思う!!

日本クラリチン飲みなよ。一日一錠で症状も収まるし、副作用なしだよ。
(先日、病院でアレルギーの薬でクラリチン錠を処方されましたが、副作用なのか頭痛... - Yahoo!知恵袋)

日本在住|ムードンコだって?! 何てことを言うんだ! 私には乳首に見えるがね!

スウェーデン|ドデカ乳首だ!

フィンランド|僕も最初そう思ったんだ!



アメリカ|この動画は人気出そうな気がするぞ! 何となくだけど...w!!

アメリカ乾癬がかなりひどいんだ。ここは日が照って熱い上に、肌が弱くて。前に日本にいた時に探したんだけど、いいものが見つからなくて。僕は硫酸ナトリウム(※シャンプーや洗剤などに含まれる界面活性剤の一つ)アレルギーなんだけど、Ryuusenenって診断されて、そう話しても誰もわかってくれないんだ。助けてくれる!?

ポーランド|3:45 なんかサイボーグっぽいw

アメリカ|3:40 その吸着には気をつけろ。目ん玉吸い出されるぞ。

アイスランド|ハハ、この言葉、明日の漢字テストでやるんだw

アメリカ|ご教授ありがとう。谷間ごちそうさま。



以上です、ではまた。


アレルシャット 花粉イオンでブロック 160回分
フマキラー (2012-11-13)
売り上げランキング: 5,809
関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。