1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » 日常
  4. » [海外] やたらハイテクだぞ!「日本の工事現場」[反応]
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

[海外] やたらハイテクだぞ!「日本の工事現場」[反応]


トミカ ギフト 道路工事セット
タカラトミー (2009-03-19)



道路工事で見かけるフェンスやハイテク標識や照明などを紹介しています。


TWJ - BTS 26 - Japanese Roadwork

「アメリカの工事現場では、止まれ・徐行の看板を持った人がいるくらいで、
コーンもあったりなかったりまちまちですが、
日本はメチャクチャいろんな道具があるんです」



スウェーデン|く~~る

アメリカ|日本はこっちよりも遥かにハイテクだ。うちらはいまだに1950年代のやり方だし、情けないよ。

日本在住|君は編集の天才だ。それと声がナレーター向きだよ!! グッジョブ。

投稿者|サンクス!



スウェーデン|これまた別のクールジャパンな側面だ!

投稿者|ホントだね!



アメリカ|日本に来て、道端の雑草を刈ったりする人がいるのには驚いたね。ほっとくと道に生え散らかるのを防ごうとしてるんだ。そんなの今まで見たことないからさ。素晴らしいよ。

投稿者|僕は見たことありませんが、あなたを信用します! 彼らは不便なことや、人に迷惑をかけることが嫌いなんです。



日本在住|イギリスで一番ハイテクなのは、コーン上の照明くらい。

投稿者|アメリカよりはずっとハイテクだよ...w



日本在住|プリティークールな動画だ! 曲は誰が作ったの?

投稿者|どうも! ガレージバンドで自作してみましたw

GarageBandパーフェクトレッスン 10分でオリジナル曲ができるDTMカンタン作曲術



アメリカ|日本の工事現場は、アメリカよりずっとイケてる!

投稿者|見ていて楽しいですよね。間違いなく



イギリス|照明が眩しい!

投稿者|そうなんだ。この明かりから遠ざかれば、実際周りは本当に暗いんだよ。



アメリカ|なんか移動遊園地みたいだ...乗り物はないけど

投稿者|ハハハ、だね!



ドイツ|こっちはアメリカの看板持った人だっていないよ。相当日本より遅れてるわな。

投稿者|ほんとこれでもかってくらい道具がありました。



日本在住|3:11 旗振ってるのはすごいね。効果あればだけど。誰も気にしないなら、オレンジのコーンと変わらない。

・日本はずっと進んでる。アメリカの現場よりかなりまとまってる。日本のほうが作業時間はずっと短いはずだ。

投稿者|本当に速いです。いつだったかうちの近所の工事は、気付けば一日かそこらで終わってました。



アメリカ|これは他の日本在住ブロガーが取り上げてない話題だよ。私は国ごとで違う日常のネタを見るのが好きなんだ。

アメリカ|夜に俺のアパート近くで見たデカい照明を思い出すよ。「日本人は太陽でも作ったのか?!」なんて驚いたね。日本に来てずっと工事の看板や点滅するライトが見事だって、ずっと思ってたんだ。これを取り上げてくれた人がいて嬉しいよ。

投稿者|実に圧倒されます。UFOでも上陸したのかって思いますよ:0



アメリカ|ふざけたUFO博覧会みたいだw!! これは見どころ沢山だ。アメリカは最低限のものしか使わないからねw

投稿者|僕には場違いなクリスマス装飾に見えます。でも実際、僕はUFO見たことあるんですよ。



アメリカ|こういうネタ好きなんだよね。特に日本のは

アメリカ|こっちもこんな愉快な標識があるといいのにな。アイ・ラブ・ジャパン!!



以上です、ではまた。


【アマゾンオリジナルブロマイド無し】バトル アンド ロマンス(初回限定盤A)
ももいろクローバーZ
キングレコード (2011-07-27)
売り上げランキング: 3
関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。