1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » 観光
  4. » 「渋谷のハチ公像」への海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

「渋谷のハチ公像」への海外反応


HACHI 約束の犬 [DVD]
松竹 (2010-01-27)



ハチ公前広場にある緑の電車や、ついでに栄養ドリンクのキャンペーンなども紹介してくれます。

忠犬ハチ公(ちゅうけんハチこう)は、死去した飼い主の帰りを東京・渋谷駅の前で待ち続けたという美談で知られる犬である。犬種は秋田犬で、名前はハチ。ハチ公の愛称でも呼ばれる。渋谷駅前には銅像が設置されており、ハチ公は渋谷のシンボルともなっている。
忠犬ハチ公 - Wikipedia




Shibuya Hachiko Statue! Subtokyo 098

「金曜の夜に来たときは、人がいっぱいで通り抜けるのもやっとでした。
只今午後の2時だとこんな感じ」



・渋谷までこれ見に行ったよ。

アメリカ|東京に行ったとき、ここに行きたかったんです。ハチ公が見れなかったは残念でした。観光名所ですし、この像のお話にも感激してたので。

アメリカ|ハチ公って何でそんなに人気あるの?

投稿者|実際に存在して、感動的なお話だからじゃないですかね。



アメリカ|またハチに会えて嬉しいよ。いつも原宿から渋谷に歩いてく途中に立ち止まって、ハチに挨拶してたんだ。写真撮ろうとしても観光客だらけでなかなか撮れなかったなぁ。でもやっとこさ撮った後は、渋谷のまんだらけに行ったよ。

ブルガリア|「すばらしきこのせかい」を思い出すね。(※舞台は渋谷がモデルだそうです)

すばらしきこのせかい



アメリカ|栄養ドリンクのお味は?

投稿者|いい感じです。ブドウ味っぽかったですね。



イギリス|ゼリーのドリンクはどうでした?

投稿者|ごく普通ですね。タダなんでよかったです。



イギリス|どうしてこの銅像が建ったの?

投稿者|ハチ公は、飼い主の上野英三郎さんを渋谷駅まで送り迎えしていた忠犬についての実話なんです。ある日、彼が仕事中に亡くなって帰らぬ人となりましたが、それでもこの犬は9年間も毎日飼い主を待ち続けたのです。とても感動的な話として広まり、この像が建てられて渋谷のシンボル的な存在になりました。+7



・ひと通りコメ読んだけど、この話はみんな知ってると思ってた...

ドイツ|ハチ公の話は大好きですよ ;w;

投稿者|;___; 僕もそんな詳しくないけど好きです。



ペルー|悲しい話なんだよね T_T

投稿者|そうなんです。



・映画になってたよ。

投稿者|ええ、これが元ネタです。



アメリカ|電車の中の古い写真は素敵だね。ドリンクが飛び出すのはクール。

投稿者|古い電車の博物館は良かったです。それと日本はいつも面白いスタイルで宣伝してますよ。



オランダ|3:40 エナジー男のパンツ見て笑っちゃうアタシって、ヘンタイかなw...

・その電車、カオス;ヘッドに出て来なかった????

CHAOS;HEAD



アメリカ|あなたと東京の街を歩きまわりたいわ!

アメリカ|吠えたらサイコーだった。

イギリス|犬は人間にとって一番の友だちさ。

アメリカ|日本に行くよ...ハチに会うために...+3



以上です、ではまた。


関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。