1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » 観光
  4. » 外国人「宿泊中の温泉旅館が、一夜にして雪景色に!」海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

外国人「宿泊中の温泉旅館が、一夜にして雪景色に!」海外反応


テルマエ・ロマエVI (ビームコミックス)
ヤマザキマリ
エンターブレイン


素適なサプライズですね。


Japanese Hotel Room & Garden

ビフォー


It was snowing last night! Japanese Garden in the snow!

アフター



ドイツ|こりゃほんと壮観だ...

フランス|夢のようだ! あんたラッキーにも程がある!! 最高の動画だった! サンクス。

・本当に羨ましい!!!

アメリカ|鮮烈な光景を見事なまでに捉えている!

アメリカ|この旅館はどこにあるんですか? 火山が活発なところって、確か九州だけかと思うので、そっち方面だと思うんですが?

投稿者|まさに九州に旅館です! 長崎の雲仙市にあります。活火山は日本であちこちにありますが、確かにいま噴火の恐れがある場所は九州ですね。北海道で見た「爆発または土石流が発生した場合は通行止」なんて道路標識は驚きましたよ。+9



オーストラリア|年末に2ヶ月ほど福岡に行こうと思うんだ。いいところかい?(※2年前のコメント)

投稿者|たぶん日本で一番の都市でしょう。私は今週いっぱい滞在します!



アメリカ|寒さに震える中、温泉に浸かったときは最高だろうな。

投稿者|さらにお湯の中で舞い落ちる雪を眺めるのは至福の極みです! +19



アメリカ|信じられない。フロリダじゃあまりお目にかかれないから。このくらいの雪なら住むのもやぶさかじゃないわ(あくまで日本ならね)。+13

アメリカ|ちょっと手助けがほしくて書いてます。大学卒業後に日本に行こうと計画してます。でも僕はロードアイランド造形大学(※ちなみにガス・ヴァン・サント監督の出身校)に行くべきか、それとも日本語学部のある大学に行ったほうがいいのでしょうか? すごく日本に行きたいし、アートを学びたいんです。まだよくわからなくて、今は高校に入ったばかりです。 +5

投稿者|私は言語以外のものを学ぶことを勧めたいですね。ただその言葉だけを学んでも得るものはそれだけですが、その言語で他のことを学べば一石二鳥ですよ!+5



アメリカ|アラスカのアンカレッジみたい

リトアニア|そっちに住めるなんて超ラッキーだわ、羨ましい! 美しい雪景色を隅々まで堪能して頂戴な!^.^

イギリス|日本の食事や家賃って、いか程になりますかね???

投稿者|仕事が見つければ心配ないでしょう。食費や家賃はアメリカの平均より高いですが、節約すれば普通に暮らせますよ。



アメリカ|ゴージャス! 3年だ! あと3年以内に日本に行くぞ!

イギリス|俺が金持ちになったら...ここを新たな棲家にするぜ

アメリカ|なあ、なにか投稿して無事を知らせてくれよ! アメリカの映像だと日本全体が地震と津波で壊滅状態だって言ってるんだが。何かコメントしてくれ! (※この投稿の5日後に東日本大震災がありました)

アメリカ|親愛なる君へ...(グスン)...君のことは忘れないよ...(涙を拭く)...ここは素晴らしい眺めだ...(すすり泣き) +9

投稿者|みなさんありがとう御座います。幸運にも私は影響のない所にいたので全く大丈夫です。被害の大部分は東北の方です。観光したこともありますが、ありえない状況です。
ご心配おかけしました。ユーチューブに繋がらなかったもので。今朝みなさんのコメントをみて感激しました。どうか沢山の人が、ご無事であることをお祈り致しましょう。+16

カナダ|あなたCNNに映ってた? 似てる人を見たから。

投稿者|いえ、こういう状況では取材を断ってます。大概は話した内容をすり替えられてしまうので。+4



スペイン|素晴らしい人達の美しい日本が、こんなとんでもないことになるなんて! 原発が爆発したなんて、これ以上日本を原子力の被害で苦しめないでほしいわ。本当にご無事で何よりです。



以上です、ではまた。


空の境界 両儀 式 伽藍の洞 (1/7スケールPVC塗装済み完成品)
グッドスマイルカンパニー (2008-11-29)
売り上げランキング: 12
関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。