1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » 観光
  4. » テキサス娘「京都旅行で見つけた変なアニメグッズ」海外の反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

テキサス娘「京都旅行で見つけた変なアニメグッズ」海外の反応




以前紹介した交換留学生のお嬢さんが、ホストパパの単身赴任先の京都を観光した時の模様です。


Trip to Kyoto

2:28 「コレは一体? D:」



アイルランド|羨ましすぎる!

アメリカ|あなたの動画見るとさらに日本へ行きたくなっちゃう!

アメリカ|日本では特に京都が好きなんだ!!

日本在住|京都の繁華街には行ったけど、バッグ提げてたからそんなに見て回れなかったの。あの大きいビルの街並み見てるとバンクーバーを思い出すわ。

インドネシア|京都で着物は試した? わたしは着たわよ

アメリカ|日本にスーパー行きたい! 親が許してくれないのよね。ワタシだってもう18よ。

投稿者|なんで?

アメリカ|娘が他所の国に行くのが心配なのよ。ワタシはもう自分でどこでも行けると思ってるわ。あなたって今のレベルの日本語覚えるのにどのくらいかかった? ワタシ新しい言葉一度も勉強したことないから、ちょっと大変だろうけど。



アメリカ|ホームステイは日本のどこでしてたの?

投稿者|三重県です



アメリカ|3:48 緑色のアイスクリーム???

アメリカ|抹茶のアイスクリームよ!!! (だと思う)。美味しいのよ!!

投稿者|抹茶アイスはめっちゃサイコーよ <3333333333



オーストラリア|2:29って、何のアニメ?w

投稿者|さっぱり。わたしアニメ見ないから。



アメリカ|ご家族とのコミュニケーションは大変だった? 英語話せる人はいたの? 彼らの日本語ちゃんと理解できた?

投稿者|ほとんど日本語で話してましたよ。妹さんが結構英語話せたから、深い話もいっぱいしたわ。



アメリカ|あれ! 2:04はアメリカ人じゃない?

投稿者|たぶんね。京都は大都市だからアメリカ人も沢山いますよ。そういえば、わたしたちにジャグリングを教えようとする怪しい白人男性がいたわ。



中国|新京極にいた時刻は何時頃だったの?? 2006年に僕が行ったときは、いつも人でいっぱいだったのに! 君たちがのんびり歩いてるからビックリ。

投稿者|かなり夜も遅かったですし。たぶん午後8時頃でしたね。

・日本だと午後の8時で夜遅いの? アタシが目を覚ます時間よw



アメリカ|あなたの日本での冒険が終わるなんて悲しい T__T

投稿者|まだまだ続きますよ。またすぐに戻ってアップしますので ;D +3



アメリカ|次はダラスの彼氏と一緒に日本へ?

投稿者|彼はダラス出身じゃないの。それに一緒じゃないですし、1年ほど働いてみようと思ってます。



オーストラリア|あなたの動画が大好きなので、また日本に戻られる日を待ちわびております!!



以上です、ではまた。


関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。