1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. »
  4. » 外国人パパ「日本の皆さんとタケノコ掘り体験」海外の反応たち
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

外国人パパ「日本の皆さんとタケノコ掘り体験」海外の反応たち

  • 2013-02/11 (Mon)


明治 たけのこの里 77g×10個
明治
売り上げランキング: 452


地元の方々と一緒に。

Harvesting Takenoko Bamboo Shoots in Japan

掘り出しは1:20頃から


説明欄より|日本では春先にタケノコが採れまして、このユニークな食べ物はいろんな料理に用いられます。掘る前に、目を凝らして土から出た緑色の芽を見つけなくてはいけません。タケノコは若芽の時だけで、地面から数センチ以上伸びてしまったものは採りません。



カナダ|すごく楽しそう C:

アメリカ|お腹空いた!

アメリカ|この動画に出来るなら5つ星以上あげたいね。日本に出発まであと201日なんだw +3

日本在住|あなたの動画は都会以外の日本を取り上げてくれて、とても素晴らしいと思います。いつも楽しませてもらってますよ。+9

アメリカ|俺はマイ・チェーンソーを持っていくよ。

アメリカ|タケノコは本当に、すごく美味しんですよ。

日本|おいしくて...ヘルシーなんです! ありがとう。+3

アメリカ|4:30 あのカゴ、彼女が十分入れるわ! いつか採れたてを食べてみたい。おいしそうね。+2

イギリス|苦い? それとも甘いの?

アメリカイースターエッグハント(※復活祭で行われる子供たちの卵探し)を思い出すわ。皆さんかなり丈夫そうですね。+3

イギリス|何かで読んだけど、タケノコって版画の題材によく使われるんだって。生活に根付いた欠かせないものだとかで。2:37 テンプラにするなんて知らなかった。+2

カナダ|最近亀山の方でタケノコ採りに行ったんだ。+2

・ちょうど今(※4年前のコメ)タケノコ食べてる。どうやって採るのか知りたかったのよね。すごく良かったです。+2

アメリカ|タケノコ大好きなんです(野菜シチューでじっくり煮込んだものが!)。私は生まれも育ちも日本ですが、タケノコの天麩羅は聞いたことも見たこともありません! 地域によって違うんでしょうね...+2

アメリカ|ラーメンに入ってる「メンマ」が私の大好物なんだ。塩漬けしたタケノコなんです。

アメリカ|この竹林の所有者は? 許可を得て掘ってるの?

投稿者|この土地は友人家族のもので、そのすぐ隣にあります。



スウェーデン|ぼくは日本の山のほうで暮らしてみたい。まだ16だから待たないと...

投稿者|来日できるチャンスがたくさん訪れることを願ってるよ。何かあれば聞いてね。 :-)



日本|見た感じよく手入れされてる竹やぶだね。この夏(※2008年)の雨量なら、来年の春は豊作になるね。

アメリカ|もっと芽を増やすために、竹は間引いたほうがいいのかな?

・綺麗に掘り出すのね。最後にみんなでおいしく頂いてるのがステキ。+2

アメリカ|自然でとれる食べ物を探すのが大好きなんです。タケノコって深くまで伸びてるんですね。あなたは根の方をうまく切断できますか?

投稿者|上手く採るのはちょっと腕が必要で、この地域の年配の皆さんはとても早くて正確です。私はいつも変な所で切ってしまいます。



アメリカ|自分が前に住んでた所とは採り方がちょっと違うね。もう少し育つのを待ってた。でもこの方がタケノコも柔らかいだろうしいいと思う。

カナダ|日本ってあらゆる道をコンクリートや金属で舗装してあるのかと思ってた。これ見るまではw

イギリス|いつも感銘を受けています。私はいろんな場所に行きましたし、地元のウェールズやイングランドは踏破したと思います。でもあなた動画を見るにつけ、日本で長く過ごしてみたくなります。+6

リトアニア|貶すわけじゃないよ。今日ラー油漬けのタケノコを買って食べたんだけど、吐きそうになった。気に触ったらゴメン。でも俺の口にはあわない。

フィリピン|タケノコ料理はいろんな種類があるし、それぞれ味つけも違うし...

投稿者|慣れですね。どれも慣れると美味しくなってきますよ。



以上です、ではまた。


関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。