1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » 日常
  4. » 「アメリカ人に日本の印象を聞いてみた」海外の反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

「アメリカ人に日本の印象を聞いてみた」海外の反応

アメリカン・グラフィティ [Blu-ray]
ジェネオン・ユニバーサル (2012-05-09)



ビーチでまったりアメリカン。


What Americans Think of Japan アメリカ人が思う日本


Chinese Japanese or Korean Game(※こちらは後半だけの日本語字幕なし版)


説明欄より|この10人のアメリカ人は、決してアメリカの総意を代表しているわけではありませんし、私は彼らを揶揄しているわけでもありません。彼らの単なる一意見です。






アメリカ|ああ、駄目だオレ、腹痛ぇ、死にそうw

・世も末だわ

オーストラリア|笑いを堪えようとしたが...金正日が中国人...フフフ、ケン・ワタナベが韓国人ってw +3

アメリカ|見てて恥ずかしいよ。キム・ジョンイルも知らないなんて

アメリカ|本当に見るに堪えないわ。人名聞いても区別できないって。

アメリカ|僕がまず頭に浮かんだのはね、テクノロジーでしょ、武士道でしょ、日本女性にAV女優だった。

ルーマニア|つかマジでラクチンな質問なのに...どうやったら間違えられんのかね? オレがアジアのこと詳しすぎるのかな...

アメリカ|自分の国がイヤになる。無知にも程があるわ

アメリカ|黒人の人たち以外は、あまりに悲惨 +5

アメリカ|帽子の女はビッチ

台湾|アメリカ人のIQは平均以下w

アメリカ|日本が島国のことや、原爆落とされたことを知らないなんてゾッとする。

アメリカ|白人の娘はどうってことないっしょ。あくまで典型的な意見を述べたまでさ。+2

日本在住|鈴木一郎じゃなくて、イチロー・スズキで聞けばよかったのに

イギリス|さっきケン・ワタナベを検索したけど見たことあったよ。名前は知らなかったけど顔は分かった。「硫黄島からの手紙」に出てたし、素晴らしい映画だった。

硫黄島からの手紙 (特製BOX付 初回限定版) [DVD]



イタリア|世界にはホント信じらんないほど無知な輩がいるんだね...僕は16だけど彼の質問全部正しく答えられるよ._. +26

アメリカ|ええぇ、めっちゃ日本人の名前なのに区別できないなんてw +4

日本在住|世のなか日本カブレばっかじゃないんだよ。

アメリカ|でもノルウェー人の名前で聞いても「イタリア人」って答えるわよ。そんな反応されたことあるもん。それにこれは日本カブレとか関係ないわ +3



イタリア|別に日本マニア用の質問じゃないし、聞かれた人はみんなかなり有名だし一般常識だよ。+12

アメリカ|全部正解した黒人ふたり以外はみんな予想通り。+54

・オゥ、ブラザーたちが全部当てたよ...予想外だった

スペイン|あの黒人たちだけはほぼ正解してた。それにデスノート好きだって。ホント彼らに救われたわ +33

アメリカ|二人の黒人男性、特に右側の人は一番教養あるし賢いわね。+102

アメリカ|黒人が全問正解したのが嬉しい! 同志なのw +4

アメリカ|日本人がアメリカをどう思ってるか聞くべきだ! 面白いとおもうよ +2

アメリカ|そうそう。トウキョーの街中でもやって欲しい。日本人の意見と比較してみたいし、鋭くて面白い回答を得られると思うよ。+2

ロシア|ロシア人とポーランド人とウクライナ人のクイズやって。韓中日よりずっと難しいわよ

インドネシア|ねぇ、アラブ人とイラン人とシリア人のクイズやってみてよ...

投稿者|ブルース・リーやジャッキー・チェンほど有名なシリア人やアラブ人を挙げてもらえますか? +7



アメリカ|大ボケもいいとこ! アメリカ人はもっと教育を受ける必要があるっていいたい! アジア人について知ってるのはあの二人だけなんて。もっと彼らには権利を与えるべきよ!

アメリカ|かなりのアホ。どうして第二次大戦で原爆落とされた国を知らないの!?

日本|かなり笑わせてもらいました。ちなみに足を縛る(※纏足)のは中国の伝統です。

オーストラリア|金正日が中国人だと? 我が人生において実に迷惑な存在だったけどな。

アメリカ|ミヤギさんは? (※映画ベスト・キッドの師匠役) 彼はカリフォルニア出身でしょ? +6

アメリカ|ミヤギさんは厳密には沖縄の人じゃないの?

ベスト・キッド [Blu-ray]



スウェーデン|アメリカ人は地上最低の間抜けさ。世界中から嫌われても不思議じゃない。

アメリカ|アメリカ人だけど、相当おバカなアメリカ人に聞いちゃったからちょっと困っちゃうぜ。どこの国にもマヌケはいるし、彼らだけでその国全体を判断しないでほしい。これで判断するやつは彼らと同類だよ。

アメリカ|ボクにとってはどの質問も余裕だった。キム・ジョンイルや広島のことを知らない点が一番胸が痛い。いま17歳でこの質問の半分は学校で習ったし、かなり失望してる。

アメリカ|まさに。もし授業でこれらの質問に答えられない生徒は、みんなから大ブーイング喰らうと思うね。目も当てられない。



アメリカ|これはフェアじゃない。私はアジア人じゃないしアメリカ生まれだが、たまたま中国人と日本人と韓国人を名前や顔や文字などで判別できるけどね。それはアジアのドラマや番組を見てるし日本語を学んでいるからさ。私だって他の大陸の同じような質問されたら答えられないよ。つまり答えられないからって、教養や知性が足りないってわけじゃない。ただ特定地域の情報に疎いだけでさ、問題はないよ。

投稿者|アジアでは超有名な人がどれだけ知られているのか、ちょっとテストしてみたかったんです。知性を推し量ろうとしたものではありません。このゲームで唯一わかったことはですね、かなりの人にとっては、中国人だろうと日本人だろうと韓国人だろうと気にしていないってことですね。+3



オーストラリア|きっとこれにちゃんと答えられるアメリカ人も他に沢山いたと思う。でも残念ながら物を知らない人たちもかなりいるの。でも面白い試みよ!

アメリカ|これがアメリカさ...ホント面目ない



以上です、ではまた。


海賊とよばれた男 上
百田 尚樹
講談社
売り上げランキング: 6
関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。