1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. »
  4. » 「日本の石材店には墓石だけでなく、面白い石像も売ってます」海外反応。
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

「日本の石材店には墓石だけでなく、面白い石像も売ってます」海外反応。

  • 2013-01/24 (Thu)




いろいろあるんですね。


Stone Mason in Japan

「0:50 見ての通りタヌキは実に大きい...目(big eyes)と、
かなり小さい...鼻(tiny nose)をしてます」
(※下品にならないように言い換えてますw)



イタリア|実に見事だ!!

オランダ|本当に素晴らしい作品です

・うちの裏庭にどれかほしい。

・「大きい目と小さい...鼻」ねw。了解。でもアレが鼻? +49

マレーシア|何か含みがあるの? よくわかんないよ



アメリカ|その目と鼻はついてる場所が違うよw

アメリカ|腹痛てぇ

アメリカ|ほんと巨大な目ン玉だぜ!! +2

エストニア|なんでそのタヌキの「目」はそんなに大きいの?

イギリス|あなたの庭に置くものを探してるんですか?

オーストラリア|ドラえもんやキティちゃんの石像は? 日本の庭にはそういうのが一つはないとね。(※実際あるんですね。画像リンク)

オランダ|コアラを見たら懐かしくなったんじゃない? (※投稿者さんは豪州出身のようです)

オーストラリア|そのコアラの木は、君んちの庭にピッタリだよ +3

アメリカ|それほど高くないならあんた、そのコアラは買うべきだ。オージーの誇りにかけて!

アメリカ|1:51 プルート? 二匹いるよ

Walt Disney 110th 記念 ディズニー ビーンズコレクション   プルート



アメリカ|もしあればピカチュウの墓碑か、AKBの麻里子様の石像がほしい

アメリカ|チビブッダ様 ~^.^~
タヌキはraccoon dogで、Raccoonはアライグマです。+5

カナダ|その立像はブッダ(お釈迦様)じゃないと思う。菩薩様とか観音様のような。

カナダ|いま私はクリスチャンですが、日本に住もうと決めています。日本の仏教以外の宗教を紹介している動画はどこで見れますか? 仏教に関係のない銅像もありますか?

スウェーデン|コアラは日本にいないでしょ? 日本の物の中にあると変な感じだね。

アメリカ|マリオ3でタヌキスーツが出てきた。

・僕んちの庭にもののけ姫のコダマの像を何体か置いてみたいw

オーストラリア|かなり見応えありますね。特にタヌキは

アメリカ|「目」とか言って、「玉」撮ってるじゃんw

カナダ|あなた、とんちが利きますね。+67



以上です、ではまた。


ワンコイングランデフィギュアコレクション 新テニスの王子様 The Second Game BOX
ソル・インターナショナル (2013-06-28)
売り上げランキング: 38
関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。