1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » 日常
  4. » 「ジブリ美術館は館内撮影禁止なので、せめて屋外だけでも」海外の反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

「ジブリ美術館は館内撮影禁止なので、せめて屋外だけでも」海外の反応


となりのトトロ [DVD]
ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント (2001-09-28)
売り上げランキング: 239


三鷹の森ジブリ美術館は以前に一度紹介しましたが、何度でも行ってみたいですよね。(まだ行ったことありませんが)


GHIBLI MUSEUM, Mitaka, Tokyo! HQ 2012 TRAVEL JAPAN!

「3:10 この扇風機はどのジブリ映画と関係があるのかしら。
コメント欄で教えてね!」


説明欄より|ハイ、みなさん。この美術館に行けるなんて夢みたいです! 館内が撮影禁止と聞いて猛烈に残念でしたが、そのほうが「ここでの瞬間」を生きて、楽しめるからだと思います。この場所の全容をカメラでは捉えきれませんが、イマジネーションと描画による、とても濃密な体験が味わえますよ。行くべしlol!



韓国|今週の日曜に行くの! ワクワクスル (※4ヶ月前のコメント)

オーストラリア|俺は明日ジャパンに行くんだぜ。ジブリ美術館に行きたくて待ちきれないよ。

ノルウェー|あたしはラピュタともののけ姫と海がきこえるがすき。来年ここ行くの

アメリカ|ここって行くといくらするの?

投稿者 オーストラリア|美術館の入場料のことかしら? 15ドルくらいだと思います(※実際の大人料金は1,000円 )。でも事前に、少なくともひと月前には予約しなくてはなりません。



メキシコ|5:09 最後の美術館の地図にはたまげたよw。巨大だね。それと僕の義兄弟が火垂るの墓の飴の缶を持っててさ、それ見て泣きそうになって以来、この美術館へ行くことが僕の夢になったんだ。

投稿者|その缶は見たことないです! ホントあの映画は超悲しかったわ...ここは本当に大きかったですよ。2時間くらいはうろついてたかしら? 絶対行くべきです!



アメリカ|え~、発音ってギブリだったの? オレずっとジビリーって言ってた。なんか恥ずいな! トトロは最高! 子供の頃みてすっげぇ面白かった。ラピュタの番人みたいな銅像がスゲエ! つかデケェ! カエルと相撲取るネズミのやつがみたいね。撮影できないのは最悪だけど、ちょっと謎に包まれた感じするじゃん。

投稿者|私の発音は100%正確なものではありませんし、この日そう発音してただけなんですw



・自分が行った時をいろいろと思い出したよ。「コロの大さんぽ」を見た。すごく可愛かった! 絶対また行くよ。

投稿者|「コロの大さんぽ」は見たかったです。良かったですか?

・もちろん良かったよ。超かわいいんだ。



カナダ|2日間行く予定なの!!!

投稿者|すごいわ! どう思ったか教えて。お土産はたくさん買うようにね。世界でここでしか買えないのよ!



イギリス|日本にめっちゃ行きたい! 行けるならジブリ美術館には行きたい

投稿者|日本は驚きでいっぱいよ。ジブリ美術館は必見です! すごく気に入ると思いますよ



・日本に何とか辿り着けたら、ここには必ず行ってみたいな。たぶんそのうちw。その映画は短編なの? それともアリエッティの後の新作予告編?

投稿者|いえ、全く別のショートムービーです。年に数篇上映していて、数年ごとに演目を変えてると思いますし、このジブリ美術館以外では見ることができません。でも私はアリエッティがすごくみたいです。(※7ヶ月前のコメント)

借りぐらしのアリエッティ≪北米版≫ (2枚組Blu-ray/DVDコンボ)



リトアニア|どのくらい混んでました? 外で数グループが待ってたようだけど、中はどうなんでしょうか?展示作品を楽しめる余裕はあります?

投稿者|ちょっと混んでましたね。一日の来場者数が決められていますし、少なくとも一ヶ月前には予約しなくてはいけません。館内に人は沢山いますが気楽に見て回れますし、イラつくこともないですし急ぐ必要もありません。一番混んでる所はおみやげ屋です! それ以外は十分ゆとりがありました。



ドイツ|わあ、アニメ映画が大好きなの! +2

投稿者|私もです! 紅の豚ともののけ姫が今もお気に入りです!

ドイツ|わたしもです。でも特に好きなのはアリエッティとトトロです ;D



タイ|東京からどうやって行けばいいのかな? 誰かお助けを

投稿者|三鷹行きの電車に乗るだけです。あとは美術館まで歩いて行けます。切符を買う際に、多少は行き方の知識は必要ですが。すごく有名な駅なので簡単に着きますよ。

タイ|12月に行くかもしれないんだ。ありがとう。ちょうど昨日、二度目のトトロを見たばかりなんだ。



イギリス|中でビデオは撮れないってわかったけど、写真は頼めば撮らせてもらえるのかな??

投稿者|こんにちわ! 残念ながら写真もダメなの :(

アメリカ|ネコバスの隣で記念写真も?

投稿者|ダメです。館内での撮影は許可されてません。



アメリカ|その扇風機はナウシカからだと思うよ。

投稿者|なるほどね! あの映画また見たいわ :)



よくある室内の空気を循環させる送風機じゃないんですかね? 普通のとは違うものなんでしょうか?

以上です、ではまた。


仮面ライダー バトライド・ウォー
バンダイナムコゲームス (2013-05-23)
売り上げランキング: 3
関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。