1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » 観光
  4. » 「日本の渓流に寝そべってワイルドに涼む外国人」への海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

「日本の渓流に寝そべってワイルドに涼む外国人」への海外反応



投稿者さんは、日本の自然の生き物や風景を撮影して世界に紹介している方です。


Relaxing in a Mountain Stream



スウェーデン|気持ちよさそ~

スペイン|オレもやりたい

日本在住|くつろぐには最高の場所のようだね!

スウェーデン|セクシーじゃん

アメリカ|「わたしに代わって!」って言いたい

・冷たくない?

バージン諸島|神道の禊の儀式に驚くほど似てるよ。(※滝での修行のことでしょうか?)

オランダ|私も手頃な渓流を見つけたらやりたいと思ってるんだ。素晴らしい経験になるだろうね。

ドイツ|日本ではこういう所を見つけるのは大変ですか? こんなきれいな川はごく普通?

アメリカ|なんてステキな動画かしら。気分爽快だったはずよ。

エリックさん|その調子だ。私の動画だって負けないよ!

カナダ|スズメバチに気をつけて

アメリカ|そういう所に蛭はいないの?

アメリカ|動物のウンチとかいっぱい流れてるんじゃない?

スウェーデン|川の上流で立ちションした奴がゲラゲラ笑ってるかもねw

・なあ、日本のオオサンショウウオに出逢ったことはあるか? TVで見たんだけどかなり珍しいんだって。

オーストラリア|三重県の田んぼで見たことあるよ。

・マジで? そりゃすげぇ。俺はRiver Monstersってドキュメンタリーで見たんだ。

River Monsters: Season 2 [DVD] [Import]



アメリカ|涼んで同時にリフレッシュできるな。何より自然はタダだしさ。

アメリカ|水圧も高そうだし、マッサージ効果もあるよ。

カナダ|一日中そこに寝そべってたい! +12

アメリカ|マイナスイオン満てんさ。

イギリス|私は健康上に問題があって、現代社会では役に立つことができないですが、福祉にも頼りたくないので、別の生き方を模索しています。自家製の風車や太陽光発電、家庭菜園などです。自宅に地下室も建設中です。唯一の問題は税金ですね。でも諦めるつもりはありません。

心配事が食事と風車を直すくらいになる日を待ちわびています。賃貸せず、ローンもなく、税金なしで穏やかな田舎で暮らせたらと。これが私の夢です。あなたの動画は励みになりますし、将来の私の姿を教えてくれます。この動画はそのひとつです。ありがとう。

アメリカ|本当に羨ましいわ。夢みたいな人生よね。

・幸運の持ち主だよ、きみは。

日本在住|ここは瀬名川の上の方だよね? 民家や茶畑も見えなくなったずっと先の竜爪山の麓では? もしそこなら何度も行ってるんだ。最高の場所だよね!!

アメリカ|のどかでいいなぁ

アメリカ|あなたは人生の達人です! +15



以上です、ではまた。


関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。