1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » 学生
  4. » JK交換留学生「日本では生徒がトイレ掃除するんですよ。アメリカではありえない」海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

JK交換留学生「日本では生徒がトイレ掃除するんですよ。アメリカではありえない」海外反応

斎藤一人 ツキを呼ぶ掃除力 (マキノ出版ムック)
斎藤一人 舛岡はなゑ
マキノ出版 (2012-11-29)



投稿者さんの出身国アメリカでは、学校の掃除は主に業者や用務員の方がやってくれるので、生徒たちでお掃除するのが新鮮だったようです。


Cleaning the Bathroom

「ここは体育館のトイレで、ここだけ和式じゃないんです!」




デンマーク|なにこれはすごい。トイレ掃除してるなんて。なんで生徒がしてるの??

アメリカ|この奴隷制度は一体?

アメリカ|手袋しないの?

アメリカ|支離滅裂に聞こえるかもしれないけど、日本の人たちが学校のトイレ掃除してるなんてちょっと感激。アメリカだとみんなだらしなくて、自分の部屋さえ掃除できないひとがいっぱいいるの。わたしもそうなんだけどね。でもトイレって汚いじゃん。掃除しなくちゃいけないのはわかるわ。でもトイレはちょっと。わたしだってモップでも貸してくれるなら、手伝えると思うわ。キレイにするのは好きなの。ただわたしがあまりにだらしないだけで。+42

アメリカ|オレの学校は、みんなトイレ詰まらせようとして流さないんだぜw

中国|掃除した後の状態が好きなんだ。でも君のいうようにトイレは汚いよね。



ブラジル|便器が詰まってないか見せてくれないかな、ハハハ。

・お掃除タイム。みんな楽しそうじゃないか!!

中国|アジアのほとんどの学校は、昔から労働の一環として掃除させるんだ。

アメリカ|イヤ! あたし、トイレなんて掃除したくない;(

アメリカ|よくスカート履いて掃除なんかできるわね。やりにくいでしょうに。私ならせっかくの異国で制服を汚したくないわ。

アメリカ|友だちもみんないるしさ、それほど悪くないよ。オレならiPodとか聴いてやるな。掃除にスカートはちょっと面倒そうだけど。すごくおもろかった。

アメリカ|アメリカの高校ではありえない行動だよ...我々は甘やかされすぎだ。

カナダ|こういったしつけが、アメリカにあればいいのに +3

アメリカ|0:34 「ヘンタイ」って言ってるのは理解できたw

アメリカ|みんな誰のことヘンタイって呼んでるんだい?

アメリカ|制服がすごく好き!

アメリカ|2:18 「イケメン」って聞こえたけどw

アメリカ|わたしも!



アメリカ|ウォシュレットはないの? 日本製品のファンとして、ウォシュレットはどこにでもあると思ってたから。

フランス|曲のタイトルはなに?

オランダ|花君の「IKEMEN Boogie」よ! このドラマのファンじゃなくても、かなりのオススメです

「花ざかりの君たちへ~イケメン♂パラダイス」オリジナルサウンドトラック



イギリス|どこの学生もこうあるべきだとおもう。身の回りへの配慮を学べるし、そうなれば自分でやらかした粗相だって後始末するようになるわ! わたしの学校でもやればいいのに。落書きだらけで臭いもひどいんだから! +7

アメリカ|生徒が不始末をすると、教室の外で水の入ったバケツ持って立たされるのかな? アニメでよく見るけど

イギリス|すてきな思い出になるわ。お掃除さえも素晴らしい体験よ!

アメリカ|まだ日本にいるの?

投稿者|いいえ、もうアメリカに戻ってます。夏の間だけ滞在しました。



・君のルーツは何人なの?

アメリカ|日本とアメリカ、選ぶとしたらどちらの教育システムがいい? そっちで素晴らしい時を過ごせて、かなり友だちも出来たようだし。

・日本に戻る気はあるの? +10

投稿者|ホントぜひそうしたいです! >.< +21



アメリカ|女子トイレって、こうなってるんだ...



読んでいて椅子からずり落ちそうになりました。

以上です、ではまた。


関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。