1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. »
  4. » 東京の外国人男女が、深夜に宅配ピザを食べながら日本語でダベります。海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

東京の外国人男女が、深夜に宅配ピザを食べながら日本語でダベります。海外反応

  • 2012-12/21 (Fri)



時は午前1時、頼んだのはドミノ・ピザのようです。


外人の深夜ピザ・トーク DOMINO'S in Tokyo!



・アメリカだと一人用よw

日本在住|かなり美味しそうだけど、確かに小さいよね

アメリカ|いま平仮名勉強してるから、けっこう字幕がわかってよかったです。とっても美味しそう!

アメリカ|キミら東京に住んでるの? そっち楽しい?

アメリカ|あなたすごくカワイイわ! ブラウスがすてき。

投稿者|ありがとね! All Saintsのセールで買ったの。



アメリカ|ブタの扇風機がかわいい

アニマルアロマ扇風機 ぶた RCW-40BT



アメリカ|4:43 ふふ、最後の日本の友だちのセリフがよかったw。残念だけどピザ通のわたしとしては、ドミノはダメダメよ。

投稿者|殿堂入りのピザ屋は、ブルックリンにある私のアパートの隣にあります。すっごくとろっとろでジューシー! まさにチーズをすする感じで超おいしくて天下一品です!



アメリカ|僕が日本の大学に行った暁には、ドミノを頼んでみるのもやぶさかではないよ

アメリカ|君は日本語何年くらい勉強してるの? すごい気になる。大学はどこだった? 君のお陰でやる気になったし、君みたいになりたい +11

投稿者|ご視聴頂き感謝です! 彼と私はウィリアム・アンド・メアリー大学に通って、日本の食文化の研究員をしていました(人類学専攻)。だからいろいろと分析しすぎちゃってるのかもしれません...私たちどちらも日本語を勉強して10年以上になります。でも経験に勝るものはありませんよ! あなたのご成功を願っております。


自己紹介 Introduce Yourself in Japanese (Lesson by KemushiChan!)

投稿者「毛虫ちゃん」さんの自己紹介動画です。



メキシコ|おお! 日本にドミノ・ピザがあるとは思わなかったよw。日本の移動手段ってはどうなの? レンタカーはすごい高いって聞いた。バス代はいくら?

投稿者|交通手段は充実してます! 電車でどこでだって行けますよ。それに事前にJRパス(Suica)を持っていれば、どこでも乗り換えできます。



アメリカ|こっちの小サイズは、日本のよりずっとデカイよ。だから太るんだと思うけどね。

投稿者|ごもっともです...



メキシコ|なんてっこった! いまダイエット中なのに、腹減っちゃうじゃないか!

アメリカ|こっちだと宅配でも10ドルはしないし、僕はいつもLサイズのほうれん草ピザを頼んでる。ベジタリアンなんだ。

アメリカ|ドミノの人がこの動画見たら恥かいて、次の注文から君の頼んだピザに変なことしないかな?

投稿者|ないわ...日本じゃそんなことしないw



オーストラリア|2400円! ここじゃありえないよ。その値段ならファミリーサイズ2枚と、手羽先と2リットルジュースが買えるよ! ウッヒョ~...日本ってバカ高いんだね...

日本在住|「日本のピザは最高だ!」とは誰も言わないよね... 彼のフード批評は最高だった!

日本在住|日本のピザは不味いけど、極上のピザを作る日本人もいるんだ。実際、世界チャンピオンになった日本人がいるからね。

日本|なんで日本にいるガイジンって、日本のものは高すぎとか言うんですか? 私がニューヨークに行ったとき、ホテルやレストランは相当しましたよ。ホテルで頼んだ小さいピザが50ドルしました。パリのコーラは3ユーロ(約330円)でしたし、日本では120円で買えますよ。

投稿者|変なところに行っちゃったんですって! 次にニューヨークに行くときは、私にメールして下さればご紹介しますよ。確かにホテル代は最悪ですが、昔ながらのブルックリンの特大ピザでも15ドルぐらいです。 +4



アメリカ|大阪のピザーラを思い出すわ。いつもマンハッタンの1ドルピザに慣れてたもんだからビックリよ。それでも十分美味しかったわ!

カナダ|フォマージってw。たぶんフロマージュって言いたかったんだろうね。フランス語でチーズって意味さ

アメリカ|彼ってホントに日本人なの? 見えないんだけどw...(※後で追加)いえ、気にしないで。全部見ないでコメントしちゃった、ハハ。

アメリカ|君の動画は元気な所がすごくいいね

アメリカ|30ドルならピザなんて好きにならないで済んだでしょうし、わたしのウエストだって喜んだわ



以上です、ではまた。


キングダム ハーツ -HD 1.5 リミックス-初回生産特典:KINGDOM HEARTS for PCブラウザ(仮称)で使用できるアイテムシリアルコード 同梱
キングダム ハーツ -HD 1.5 リミックス-初回生産特典:KINGDOM HEARTS for PCブラウザ(仮称)で使用できるアイテムシリアルコード 同梱
関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。