1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » 学生
  4. » 「日本の高校の体育祭の模様と、特定男子を応援する女子たちの黄色い声」への海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

「日本の高校の体育祭の模様と、特定男子を応援する女子たちの黄色い声」への海外反応


AKB48 友撮 THE GREEN ALBUM (講談社 Mook)

講談社
売り上げランキング: 5


投稿者のレイチェルさんが、2年前日本で交換留学していた時に撮影した模様です。ちなみに彼女は現在大学に通い、シンガー・ソングライターを目指して頑張っているそうです。


Japanese High School Sports Festival!!

4:55はバスケで同点試合があって、じゃんけんで勝者を決めている所。黄色い声援は6:37頃から



アメリカ|あなたの日本の動画がホントに大好き!

・この催しって、いつもいつ頃やってるの? 夏?

投稿者|この時は秋だったかな? かなり寒くて風が強かったのを覚えてます。



ノルウェー|来年日本に交換留学に行くんだけど、こんなの見たらもう待ち切れない。こういう動画は好物なの。+2

投稿者|見てくれてありがとう。留学がんばってね!

イギリス|日本に行ったときは動画作って。すごく見たいわ。

ノルウェー|もちろんそのつもりよ。



アメリカ|snsd!!! (※ソニョシデ:少女時代の略語)

GIRLS' GENERATION II ~Girls & Peace~(初回限定盤)(CD+DVD)



フィリピン|男子に大人気ね! もう20代の私でも交換留学生になりたいって思うわ。ウフフ、バカよね。

カナダ|その学校、本当に楽しそう。スーパージェラシー感じちゃう!

ドイツ|あなたって、あんなにみんなから好かれてるの? ていうか日本だとこれが普通? それとも単にあなたが撮影してるから? +44

カナダ|彼らは外国人大好きなの。私は純日本人だけど、カナダ帰りの私でさえ群がってくるから、ハハ。

投稿者|わかんない。でも間違いなく撮影してるのが影響してるわね。普段あまり話さない子もいたし。+2

ドイツ|ちょっと悲しいわね。でもあなたはサイコーよ



イギリス|ほとんど男子とつるんでるじゃない。あなたラッキーガールだわ :) +2

投稿者|女子とだって絡んでますって!! 何でもかんでも撮影してるわけじゃないのよ



プエルトリコ|カナイ君のところがウケたwww! 最高! もっと見たい!! +2

アメリカ|「マノは私のもの!」があまりに面白すぎ +2

アメリカ|男女混じって試合するの?

・投稿者|しない! 女子対女子、男子対男子!



アメリカ|"I Love Rachel"w。ステキね!

オーストラリア|レイチェル、彼は君に惚れてるよ!!! 表情を見てごらん! 間違いなく愛の告白だよ!!!

シンガポール|告白の時の彼、真顔だった。でも時と場所が悪かったね。+3

アメリカ|うっほ~、最高! 日本行きたい!! わたしの名前もレイチェルなの~! 彼が名前読んだとき、鳥肌立ったぁ!

アメリカ|なんでまた今頃になって日本の動画を投稿してるの? 文句とかじゃなくて、単に知りたくて。+2

投稿者|元がすごく長くて、編集に時間がかかって投稿が遅くなっちゃうんです。それに大学の勉強とか仕事でかなり忙しく、なかなか編集時間が取れなくて...それと字幕なしの動画はアップしたくないんです。ごめんなさい!! でもいま休暇中なので頑張ります! +7



アメリカ|まだ動画いっぱいあるんでしょ? ないなんて言ったら、わたし死んじゃう。あなたの動画って、ちょ~面白いから。+3

日本在住|日本に戻って同窓会の動画作りなよ!!

・カツ丼ジョークでスベってるw。あの寒い空気って、身に沁みるのよねw +22

投稿者|も~、誰かツッコんでくれると思ったんだけどねw



以上です、ではまた。


関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。