1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » ファション
  4. » 日本の黒ギャルサークル「ブラック・ダイヤモンド(Black Diamond)」への海外の反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

日本の黒ギャルサークル「ブラック・ダイヤモンド(Black Diamond)」への海外の反応


ギャルサー DVD-BOX
バップ (2006-09-27)



最近聞かなくなったと思いきや、かなり洗練されてきてますね。


Gyaru Interview - Japanese Kuro Gyaru Unit Black Diamond in Shibuya



アメリカ|あ~、みんな大好き<3

アメリカ|みんな、カンペキよ!

カナダ|ピュアでキレイなギャル達だね +9

フィンランド|ホントにかわいいわ

イギリス|わたしもブラックダイヤモンドに入りたい

イギリス|クレイジーで悪趣味でヘンだけど...すごく好きよ!

・字幕ありがとう。黒ギャルになろうと思った理由がやっとわかったからよかったわ!+32

日本在住|彼女たちの各々のストーリーが聞けてよかった。彼女たちが日本国外のファンのことも気にかけてくれてるんなんて本当にステキです。ぜひ参加してみたいし、素晴らしいサークルのようね♥

ドイツ|かなりビッチぽくみえちゃうけど、ギャルスタイルって好きなのよね

ルクセンブルク|わたしはギャルを支持するわ。彼女たちにはファッション以上の何かを感じるし、その上すごくキュートだから!

日本|彼女たちと一緒に写真撮ったの。日本人に生まれてよかった!

アメリカ|まだ黒ギャルたちが健在だとは、嬉しいね +2

アメリカ|こんな真っ黒メイクはやめなさい。そのほうが可愛いよ。

アメリカ|メイクと変な馬のたて髪をやめた方が、ずっと綺麗だと思うよ。

アメリカ|「そんな格好やめなよ」とか「こんなメイクしないほうがずっとカワイイよ」なんて言う人にムカついちゃうのはわたしだけじゃないでしょ? 美意識や好みのスタイルは主観的なものだし、万人が好むようなものを着る必要なんてないしね。このサークルには自分たちのスタイルが明確にあるし、誰かに嫌われたって、この格好を変えるつもりなんてないでしょうね +21

アメリカ|ほんとです! みんなが好む服を着たって、彼女たちがハッピーになれるかしら? 何か自分に理解できないことがあると、自分の基準に押し込めようと世界をすごく退屈にしようとする人たちがいるんですよね。彼女たちギャルは、他人からよく見られることなんて別にどうでもいいことなんです! 彼女たちは人と違うことなんで怖くないし、自分の着たいように着ているだけ。さあ心を開いて、他人の生き方を尊重しましょう!+2



アメリカ|みんなスヌーキ(アメリカの女性タレント)に見えるわ +3



カナダ|退屈なハトの群れから飛び出した、楽園の鳥のよう +2

ドイツ|わ~お。みんなきれいよね。一度ドイツのイベント「Japan Day」で、必死こいてこの格好したんだよね。かなり好きなスタイルなんだけど、毎日するのは本当に大変だし、すごいお金もかかるのよ。あ~あ、お金持ちだったらな...♥

アメリカ|ギャル好きですよ。でも姫ギャルが特に好き。

アメリカ|動画の曲はなんていうの? オレもリーダーになれるかな? オレは歌手になりたくて、「ガングロ・スタイル」を歌って有名になりたい。

チリ|わたしは去年ギャルを卒業したの。でもこの動画見てかなりハッピーになった! 黒ギャル復活バンザイ

アメリカ|まだ黒ギャルが普通に活動しててすごく嬉しい! 頑張って日本で生き残ってね。海外にも同志がいますよ!



こちらの記事に写真がいっぱい紹介されています。
Gyaru United: Japan's Black Diamond Gals Champion a Kuro Gyaru Subculture Revival

以上です、ではまた。


パラソーラ サンタンオイル SPF2 超褐色日やけ 150ml
ナリスアップコスメティックス

関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。