1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » アニメ・ゲーム
  4. » 「秋葉原のレトロゲーム専門店」への海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

「秋葉原のレトロゲーム専門店」への海外反応



お店は「スーパーポテト」秋葉原店<レトロ館>で、何度もテレビ番組で紹介されいてる場所のようです。フロアが5つあり、昔のアーケードゲームでも遊べます。


Super Potato Retro Game Shop! 017 Subtokyo

「レトロゲーマーの夢の場所だね。でもコアなゲームファンじゃなくても、
子供の頃を思い出して懐かしくなると思うよ」



ブラジル|楽園だ

オーストラリア|チョ~神

アメリカ|ほんとサイコー! すっげー楽しめた。こんな店が近所にあればなぁ。

ドイツ|ここ超すげぇ。こんなに揃ってるのここだけだろ。それに値段もそんな高くないしさ。

アメリカ|昔のゲームの音を聞くと、なぜかリラックスしちゃうんだよねw

アメリカ|これは視聴者に親切な素晴らしい動画だ。こういうのをもっと見たい。

カナダ|この近くに住みたい。オレなら週3回はスーパーポテトに通うな。できれば毎日。

イギリス|去年そこに行って、ずっと入り浸ってた。アーケードフロアが特にゴキゲンで、写真もいっぱい撮ったんだ。

オランダ|ねんどろいどが売ってる店があるでしょ? よかったら撮影してきてくれるとかなり嬉しいな!

投稿者|ねんどろいどに限定した店は知りませんが、フィギュアを売ってる所はいっぱい知ってるので、じきに紹介するつもりです。



アメリカ|ねぇ、2:07にゼルダの音が聞こえなかった?

アメリカ|2:26 ファミコン版のマザーの曲が聞こえる。

アメリカ|おお~!! ここは行ってみないと。日本人ですが。

投稿者|ぜひ!! ほんとクールっす!



・私の知ってる中では最高の店だ。あまりの衝撃で言葉も出ない。更に日本に行きたくなってきた。

ドイツ|何でこんなに再生数が少ないんだ? 僕の友だちみんなに見ろって言っとくよ。投稿続けてね。

イギリスアタリ・ジャガーとか、アタリ2600がない

投稿者|かなり古いやつは、展示ケースに入ってるかもしれないです。

Atari jaguar 本体(ケーブル&ソフト付き)+おまけ



アメリカ|3:04 なんでsnes(アメリカ版スーパーファミコン)があるんだ?

投稿者|ここはレトロゲーム屋さんなので。

アメリカ|そりゃわかってるんだけどw、日本のがあるのに、どうしてアメリカ版のスーファミをそこに置いてるのかってことを言いたかったんだ。

投稿者|日本で発売されたゲームを置いてるワンフロアがあって、他のフロアは輸入品も扱ってます。もちろん普通のスーファミもありますよ。

アメリカ|そうなんだ



アメリカ|ここはかなり見つけにくいんだけどさ、最高なんだぜ! スーファミでやったマリオやゼルダが懐かしいぜ。あんた、そこで何か買ったのか?

イギリス|ソフトのタイトルが確認できるくらいに、もうちょい棚をゆっくり撮影してほしかった。でもグレート

ポーランド|日本には驚かされるよ。毎度のことだけど。

・うほ! 昔のゲームがいっぱいだ。小さい頃はゲームボーイをやって、高校の頃はドリキャスやってたんだ。あの頃は楽しかったなぁ。



以上です、ではまた。


関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。