1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » 観光
  4. » 東京浅草の「浅草寺」への海外の反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

東京浅草の「浅草寺」への海外の反応




定番のネタですが。

雷門
表参道入口の門。切妻造の八脚門で向かって右の間に風神像、左の間に雷神像を安置することから正式には「風雷神門」というが「雷門」の通称で通っている。慶応元年(1865年)に焼失後、長らく仮設の門が建てられていたが昭和35年(1960年)、約1世紀ぶりに鉄筋コンクリート造で再建された。実業家・松下幸之助が浅草観音に祈願して病気平癒した報恩のために寄進したものである。門内には松下電器産業(現パナソニック)寄贈の大提灯がある。三社祭の時と台風到来の時だけ提灯が畳まれる。


Asakusa Temple in Tokyo GenkiJapanNet



イギリス|うおおおお、でっけぇ提灯だな

イギリス|ナイス! 自分が観光してる気分になったわ。こういう動画って大好きなの +6

アメリカ|仏像がかなり気に入った。行く機会があれば、場所も分かったしこの目でしかと見たいよね。サンクス!

リボルテックタケヤ SERIES No.009 風神 リボルテックタケヤ SERIES No.010 雷神



カナダ|8月に日本に行ったんです...このお寺見ただけで涙が出ちゃいましたよ。夢が叶いました。(※二年以上前のコメント)

アメリカ|あんたラッキーだな、超うらやましー



イギリス|アッパレな動画だ。5:38 ニンジャのTシャツがいいね +2

アメリカ|日本って超クールだわ。行きたくて仕方がないけど、行っても迷っちゃうでしょうね。だって日本語話せないんだもんw。P.S. 日本行く前に日本語やっといたほうかいいのかな?+2

アメリカ|うん、俺もいま勉強してて、すごく簡単だし行った時は役に立つよ。



イギリス|日本行ったのね! 日本は大好きな国なの! わたし日本語話せるんだけど、一度も行ったことないの!

アメリカ|ユーチューブって、日本じゃそれほど人気ないんだよ。ホントさ。ニコニコ動画が超人気なんだ。

イギリス|浅草には一週間滞在しました。動画を見ていて、たくさんの記憶が蘇ってきました。ありがとう +2

・なんか楽しそうで興奮してるね。君のはやる気持ちが伝わってくるよw。+4

イギリス|駆け足で紹介してくから、乗り物酔いしたみたいになっちゃったw。でも素晴らしい所ね。私の学校も、修学旅行は日本にすればいいのに...+2

イギリス|まて、1月だって!? オレはタイムマシンにでも乗ったのか! +10 (※投稿者さんが動画の中では1月と言ってるのに、投稿日はまだ12月だったようです)

イギリス|ここイギリスじゃ12月1日になのに、そっちは1月だなんて信じられない!

日本在住|ここから結構近場に住んでて、一度自転車で行ってみたけど、それほど楽しくはなかったよ。だって観光客がうじゃうじゃいるんだぜ。

ローマ|前に行ったことがるけど、行くのが早すぎて、まだ店がほとんど開いてなくて悲しかった。

・4:02 その刀って買うことができて、家に持って帰れるの?

・夏に行ったんです。個人的には今頃(冬)行くのがいい時期ですよ。ほとんど日本人しかいないし、夏の間は観光客がいっぱいですから。

ドイツ|寒くたってここに行きたい。日本はワンダフルでサイコーだ。この動画は5つ星!

アメリカ|浅草は大好きですし、2:30に立ち寄った所でお餅を食べたんですよ。

ドイツ|君の動画はどれも見てるけど、君ってかなりポジティブな人だよね。変わったものを見つけてはハッピーになって、かっこいいTシャツもそうだけど、日本文化そのものに感心してるよね。君はただ日本の良い所を紹介してるだけじゃなくて、同時にそれ以外の価値あるものだって伝えてくれてるんだよ。上手く言えないけどさ、わかってくれるといいな。そのうち会いたいね。ピース!+3



以上です、ではまた。


3D立体パズル 浅草雷門
ハートアートコレクション (2012-10-12)

関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。