1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. »
  4. » 巻き髪の日本女性が作る一般的な「焼き餃子」への海外の反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

巻き髪の日本女性が作る一般的な「焼き餃子」への海外の反応

  • 2012-11/04 (Sun)



いろんな料理を世界に向けて発信しているビデオブロガーさんのようです。

餃子(ギョウザ、ギョーザ、中国語 ジャオズ)とは、小麦粉に水を加えて薄くのばしてつくった皮で肉、エビ、野菜などで作った具を包み、茹でたり、焼いたり、蒸したり、揚げたりした食べ物である。それぞれ、調理の形態によって茹で餃子、焼き餃子、蒸し餃子、揚げ餃子などと呼ばれる。

歴史は古く、中国の春秋時代(紀元前6世紀頃)の遺跡からすでに食べられていた痕跡が見つかっている。敦煌の唐代の墳墓では、副葬品として壺に入った餃子が乾燥状態で発見されている。


How to Make Japanese Yaki Gyoza (Fried Dumplings Recipe) 焼き餃子



メキシコ|おいしそう :D

カナダ|こりゃウマそうだ。

カナダ|わたしのママもよく作ってくれて、すごく美味しいのよ! いつもチャイブが入ってるの

チャイブ 種子 [タキイ種苗]



・あ! 髪型がステキ。かなりカワイイ!♡ +9 (※普段はストレートのようです)

・餃子の皮の作り方も教えてくれない?

アメリカ|動画最後の画面がリンクになってるよ



プエルトリコ|髪型似合ってるわ、カンペキよ! レシピありがとね。いつも最高よ!

イギリス|イタダキマス! +13

・すご~くゴージャスよ! 素敵な髪型ね。あなたっていつも綺麗よね。Jポップアイドルみたい^__^ 餃子大好きなの! マイ・ダーリンに作ってあげたいな!

・なんか今日、エイリー(Ailee)に似てるわね

投稿者 |ほんと嬉しいです!!

Ailee 1st Mini Album - Invitation (韓国盤)



アメリカ|ゆる~いカールがほんとイイ感じ! 超おいしそう! 週末に作ってみようかな。

・この動画のキミは格別だ!

アメリカ|餃子ってお店で売ってるの? 揚げるだけ?

・日本やアジアのお店にあるのは冷凍されていていろんな種類がありますし、肉が入ってない物もあります。冷凍のシュウマイや点心もあります。調理の仕方はどれも大体同じで、動画みたいに焼いて蒸したり、しっかりと揚げたり、蒸すだけにしたりなどです。



アメリカ|わ~、髪とお洋服がめっちゃラブリー +33

アメリカ|レシピありがとう。質問だけど、妊娠してるの?

アメリカ|たとえ悪気がなくても、そんな質問は失礼です! それより彼女って華があるわ。



アメリカ|豚肉の代わりにオススメのお肉はありますか? 私は赤肉が食べられないもので。

・鶏肉や七面鳥で試してみては。野菜餃子にしてもいいですし。

アメリカ|なんと不覚にも、野菜で作るなんて考えは頭をよぎりもしませんでした。素晴らしいアイデアです! ありがとう!



マルタ共和国|わたし、たまにキャベツ食べるとアレルギーが出ちゃうから、他に合うものはないかしら?

フィリピン|餃子大好きです。豚肉の代わりに牛肉や鶏肉でも大丈夫ですか? 魚は? それと「できあがり!(Now it's done!)」っていう所が好きで、すごく可愛いです。

投稿者|魚には向きません。ツナはいいかも。でも肉類にしたほうがいいですね。



・南ジョージア島と南サンドイッチ諸島|ベルギーのアントワープにある日本食レストランで食べてから、この皮の作り方をずっと知りたかったんです。アジア系の食材店で見つけたんですが、自宅からかなり遠くて。それに冷凍されていて、買ってもわたしには作れそうにありません。

投稿者|つかう前に解凍しましょう。作る日に買った場合でも(次の日なら冷蔵庫に入れておきます)、問題ありませんよ!



アメリカ|小さい頃、一番最初に食べた日本の料理で大好きだった。今もお腹がなってるよ!

カナダ|あなた水餃子も作れる? この餃子を茹でてスープに入れていいの?

投稿者|はい



・酢をたくさん使うのね! 私いつも一滴くらいしか入れないw

投稿者|お酢は身体にもいいですし、本当に美味しくなりますよ



以上です、ではまた。


関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。