1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » アニメ・ゲーム
  4. » ポケモンセンタートウキョーをご紹介。海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

ポケモンセンタートウキョーをご紹介。海外反応

ポケットモンスター ポケモンセンターDX
タカラトミー (2012-05-26)
売り上げランキング: 702


投稿者さんは日本人に見えますが、アメリカ人のようです。

ポケモンセンター(Pokémon Center)は、ポケットモンスター(ポケモン)関連商品を販売する専門店。オリジナル商品も含め、数多くのポケモングッズやポケモンのゲームソフト、およびそれをプレイするのに必要なゲーム機を取りそろえている。略称は「ポケセン」。

ポケモンセンタートウキョー
1998年4月25日開店・2007年7月20日に現在の場所に移転。〒105-0022 東京都港区海岸1丁目2番3号 汐留芝離宮ビルディング2F





アメリカ|人がいっぱいだ~!!!

アメリカ|タオルと時計がほしい

ホノルル|行きたいよ!!!

投稿者|行こうよ!!

ホノルル|オカネ ナイ!!!!



オーストラリア|ゼニガメとフシギダネとヒトカゲのぬいぐるみがほしいんだ。

投稿者|リザードンの小さい人形が欲しかったけど、すごい人気のようですw

ポケットモンスター M-059 モンコレ リザードン



カナダ|そこに行ったら、みんなと対戦するな...

アメリカ|横浜のより広いね。週末に行ってきたよ。こっちも東京にいるうちに行ってみるかも。

投稿者|家から似たような距離だから、どっち行こうか迷いました。



スイス|1週間ほど日本に滞在するのにいくら位かかるのかな? (ホテル代、食事代とか)

投稿者|どこに滞在するかによって食事代は様々ですね。実際よくわかりません。



アメリカ|ニューヨークのポケセンよりもデカイね。

投稿者|そうなの? ニューヨークのはそうとうデカイと思ってた。でも他のとこはどんな感じか知らないんです。

アメリカ|本当に小さい。2階建てだけど、ニンテンドーワールドの一角になっちゃった。



ポケモンセンターニューヨーク
2001年11月16日開店
Nintendo Services USAが運営。2005年春に、任天堂グッズ全般を扱う「Nintendo World Store」(英語版:Nintendo World Store)としてリニューアルされた。ポケモンコーナーは健在。
10 Rockefeller Plaza New York, NY 10020-1930



・これはスゴイ! 売ってるグッズの量に驚くね。センターの中に喫茶店があるの? まだGBAのソフトが売ってるとは。

投稿者|喫茶店はポケセンとは関係なくて、隣にあるだけです。



・7歳のときから大好きなんだ(ねーちゃんと一緒にアニメをみてた)。いま21だけど、ポケモンのゲームをしてるよ。君もやってますか? 何持ってます? オレは青、黄、銀、ルビー、サファイア、エメラルド、パール、プラチナ、黒と白だよ。

投稿者|僕もポケモン世代だからそこらへんはやったよ。



イギリス|なんでみんな白いマスクつけてるの?(※欧米では普段マスクを付ける習慣がほぼないようです)

カナダ|病気になった時に、他人に気を使って風邪なんかうつさないためにつけてるの。



海外のマスク事情
欧米においては日常生活の中でマスクをすることはきわめて少ない。実際に花粉症のセルフケアとしてマスクをせよという方法が紹介されることも少ない。そうしたこともあって、花粉症の時期に来日した欧米人が、市中で多くの人がマスクをしているのを見て、なにごとが発生したのかといぶかるという話は有名である。

これらの地域と日本が決定的に異なるのは、風邪予防や流感に感染した患者がエチケットとして着用するといった習慣がないことである。乾燥地域や公害がある地域では防塵マスク、寒冷地では防寒マスクとして機能している。また、日本ではエチケットではなく自己の感染予防のためにマスクを使う習慣があり、最近の新型インフルエンザの流行においても、多くの人が日常的にマスクを着用している。このような習慣も海外には見られず、混雑した車内など特殊な環境以外で一日中マスクをつけている光景は珍しいとされる。



アメリカ|全体が見れてよかったよ。最高。

投稿者|どうも。混んでたから撮れるか心配でしたけど。



アメリカ|この店だと、ポケモンのメタルチャームっていくらするの? 誰か買ってきてくれる人いないかな。手数料も払うからさ。イーベイだと一つ23ドルとかバカみたいな価格なんだ。

ポケモン メタルコレクション BW フル 8種 ベストウイッシュ全8種 1 ピカチュウ 2 ツタージャ 3 ポカブ 4



アメリカ|あらゆる品を置く気かね...ゴルフボールもあるのかいw

アメリカ|子供は楽しくて仕方ないだろう。

投稿者|見て回るのに苦労しましたw



アメリカ|アニメにポケモンに遊戯王に総合格闘技に食い物とか、オレの好きなものはみんな日本で生まれてるし、行きたくてしょうがないよ。

イギリス|オレは18だけどカンケーねー。行ってやる!



以上です、ではまた。


ポケットモンスター ポケモン図鑑BW 全国版
タカラトミー (2012-09-29)
売り上げランキング: 36
関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。