1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. »
  4. » 日本のイカのおつまみの紹介動画に対する海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

日本のイカのおつまみの紹介動画に対する海外反応

  • 2012-09/09 (Sun)



たくさん種類がありますよね。


サウジアラビア:1げっと

・見た目は変でもスナックならどれも食べてみたいと思うのは私だけかな?

アメリカ:袋からでも臭う? 韓国でさきイカを食べたけど、噛み熟すのに時間がかかった。

ジャージー島 42歳:袋から出してそのまま食えるのかい? +9


投稿者:もちろん、気軽に食べられるよ +19



メキシコ:ねぇ、日本は漁ができない時期とかはあるの? 海藻は取れない時期があるのは知ってるけど。海の生き物はこれからも減っていくのかな。

アメリカ 29歳:飼育や養殖をしない限り、どの動物も数は減少している。巨大な資源を持つ海全体でも減ってるんだ。



アメリカ:あなた、どれかそのスナックをプレゼントしてくれない? そのイカを実際食べてみたいのよ。魚介類って糖尿病にいいのかしら??

アメリカ 19歳:日本のビーフジャーキーみたいなもんだろ

アメリカ 20歳:0:45のはマレーシアでとても人気だ

アメリカ 31歳:なぁ、なんか巨大なモンスターの襲撃とかバンパイア女子高生の動画とか上げてくんない? +20

スロバキア 27歳:すごくお腹が空いてきた...

アメリカ:それを人が食べるの???

アメリカ 15歳:日本の都市伝説について動画を作ってよ +45

アメリカ 32歳:それ最高、いいね!



イギリス 24歳:ハイ。ずっとコメント読んでみて思いついたんだけど。日本に古い建物があってね、ヒムロマンションって呼ばれてる。日本のお化け屋敷で呪いみたいなことがあったんだって。東京の郊外にあるはずよ。この屋敷について話したくない日本人もいるって聞いた。この件について人の意見も交えて動画を作ってくれたら感謝するわ。絶対おもしろい動画になると思うんだけど。+6

(※「ヒムロマンション(氷室邸?)」とは、『零 zero』というホラーゲームを元ネタにした「アメリカで作られた日本の都市伝説」みたいです)

海外の紹介記事:www.paranormala.com/himuro-mansion-haunting/
日本の紹介記事:okab.exblog.jp/9527188

零 ~眞紅の蝶~



イギリス:一度だけ食べたけど、ゴムみたいな味なんだ! 腐ったのでも食べたのかな。私には理解できない魅力があるに違いない。

日本 30歳:ビールのおつまみにぴったりなんですよ。

カナダ:食べようとは思わないわね。

スウェーデン:イカは最高だよ。アイルランド人もそう言ってる。

カナダ:美味しいかもしれないけど、見た目がかなり変よ。でもなんでアイルランド人が出てくるの? 一度も行ったことないし。

スウェーデン:そこではイカは食べないんだ。だからイカを食べる習慣のない人でも、美味いって言ってるよ。

カナダ:そうなの。ご説明ありがとう。わたしのいるところでも食べないわ。



日本:俺を信じてくれ! 一度食べたら病みつきなんだから。



つまみを食べたことがないなんて、ほんと人生損してますよね。まあ、無理に食べていただかなくても結構ですけど。

以上です、ではまた。


関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

逆アクセスランキング
外国人への仕事依頼なら
【ワークシフト】


忍者Admax

人気の記事
カテゴリ
全記事一覧はこちら

ad


ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。