1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » 生き物
  4. » 日本のサギ(鷺)?が田んぼに舞い降りる動画に対する海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

日本のサギ(鷺)?が田んぼに舞い降りる動画に対する海外反応




姿勢がとても綺麗ですよね。

サギ(鷺)は、コウノトリ目サギ科 (Ardeidae) に属する鳥類の総称で、水鳥の仲間である。雪客(せっかく)という異称もある。

外観はコウノトリやツルに姿が似て、長い脚と嘴を持つが、大きさはコウノトリやツルより小さい。体色は多く灰色から白、黒のものもあり、また季節により体色が変わるものもある。サギのうち羽が白いダイサギ・チュウサギ・コサギ・アマサギ(アマサギは冬羽のみ)は白鷺(しらさぎ)と呼ぶことがある。


Cranes in Japanese Rice Fields - YouTube

動画タイトルは鶴(Crane)とありますが、恐らくはサギ(Heron)かと。


不明
見るまでクレーン車のことだと思ってた +19 (※鶴もクレーン車もスペルは同じcrane)

アメリカ 22歳
重機のやつだろ



アメリカ 42歳
望遠レンズの出番だ +2

不明
それと三脚も!



アメリカ
背の高い灰色の鳥はアオサギで、小さい白いやつはシラサギだよ。

アメリカ 18歳
日本の夏の風景は最高だね! 田んぼがこれほど楽しめるなんて思わなかった。いつかは日本の夏の田園風景を、自転車に乗って散策したいね。

イスラエル 23歳
綺麗な鳥だ。グレーの鳥はデンマークにもいて渡り鳥なんだ。コーヒータイムに君の動画をいつも楽しんでるんだよ。+58

アメリカ 34歳
奴らはアマサギだよ。空港周辺でうろついていて迷惑なんだ!

アメリカ
昔のJALのロゴマークみたい。鶴って大好き。

1/200 JAL エクスプレス ボーイング 737-800



アメリカ 26歳
いつも現場主義的な動画だよね! +2

アメリカ 27歳
おい、みんな聞いてくれ! この投稿者に寄付して、高性能ズーム付きのいいカメラを買ってもらおうぜ。誰か賛成の人いる? +2

アメリカ 16歳
そうしたいのは山々だけどお金もないし。でもすてきなアイデアだわw



アメリカ 23歳
見てると心がとても落ち着いてくる..

アメリカ 53歳
クレーン車は、形が鶴に似てるからそう名付けられたんだ。+23

不明
車のフロントガラスに突っ込んで来なかった?

不明
農家にとって鶴がいても大丈夫なの? 稲を荒らしたりしないのかな? 見たところ追い払おうとしてるようには思えないけど...

アメリカ 49歳
水田=鶴のカフェテリア

スペイン 22歳
お米は日本人にとって、とても大切なものなんだ。

日本
日本人ですが、これが鶴なのかサギなのか判別がつきません。+4

ペルー
日本のサギと呼ばれる鳥ですね。伊勢湾近辺では、ツルは滅多に見られません。

カナダ 30歳
クレーン車って、重い米俵でも運ぶのかと思ったよ。冗談はおいといて、2:15のパノラマがいいね。風景だけでなく雲の形もいいし、私の壁紙コレクションに加えたよ!

アメリカ 22歳
ほんとかわいいわね。わたしってオープンスカイが大好きなの! ゴージャスだわ!

アメリカ
2:30だけど、あの道で対向車が来たらどうするの?

アメリカ 32歳
このしじまが最高ですね。いつか日本に行って、こんな景色を目にする機会があるやもしれませんよ。



よくある日本の田園風景が、新鮮に映る方も結構いらっしゃるんですね。

以上です、ではまた。


関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

逆アクセスランキング
外国人への仕事依頼なら
【ワークシフト】


忍者Admax

人気の記事
カテゴリ
全記事一覧はこちら

ad


ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。