1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » アニメ・ゲーム
  4. » アキバの制服マッサージ店と萌え自販機とロボットバトルの紹介番組に対する海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

アキバの制服マッサージ店と萌え自販機とロボットバトルの紹介番組に対する海外反応


S.H.フィギュアーツ アキバブルー
バンダイ (2012-07-28)



「アキバってる」というユーチューブ上で放送されていた番組のようですが、現在は終了しているみたいです。


不明
アキバは世界のメイドカフェの中枢になった! ロボットは機敏だな。+2

ギリシャ
ヒロコがカワイイ! +48

アメリカ
吹き替えしてないのが嬉しいね! +16

アメリカ 41歳
ロボットスモウバトルはかなりクールだ

不明
(※英語ナレーションの)「追加」ってなんだろう? +2 (※オプションの写真撮影のことかと)

カナダ 21歳
すごい動画だ。アキバは本当に面白そうなところだね。あのジュースはどこかで見たことがあるキャラだよ。何だったかな。誰か知ってる人いない?
イギリス
東方シリーズのキャラだよ。

カナダ 21歳の返答
おお、それそれ。サンクス。

スイス
グレート。マッサージされながらマンガが読めるよな。

アメリカ
なんで制服着てマッサージしてるの? 変よ

イギリス
日本にすごく行きたい。世界で最高にクールな国だわ。アニメやマンガ、ヴィジュアル系だもの。

日本
オープニング曲のタイトルは?
ヒロコ 日本 28歳
cablletsの「燦々と」です。
燦々と

不明
腐るほど日本円を持ってたらなぁ。沢山の娘にめっちゃマッサージしてもらうのに。

リスボン 26歳
日本スゲー!!! 遊びから技術が進歩してんだよ!!! 萌えジュースに萌えマッサージだと!!! アイラブジャパン!!!

ルーマニア 22歳
かわいいなぁ、彼女たちの話し方がいいね

アメリカ 27歳
絶対覗きたくなるよな

カナダ 22歳
イントロかっけー、電車と曲がバッチリ

アメリカ 25歳
もし俺が東京に行ったら、東京タワーで食事をして、ゲーム屋と女子高生メイドカフェと洋服屋にいくな。願わくば、人種にこだわらない女の子に偶然出会ってデートしたいね。第二外国語を覚えて俺と結婚するまでは、日本の女の子たちにも無邪気な可愛らしさがあるだろうしね。

チェコ 19歳
日本にキュウリ味のビールとかあるかな?
ドイツ 24歳
あるぜ、きっと:D


アメリカ
日本の女の子はとても可愛いし、ブサイクだって可愛げがあるんだ。仕事でそんな子がいたんだけど、彼女は話好きでチャーミングだったから、男はみんな彼女に惹かれてたんだ。可愛げがあればモテるんだよ。たとえ外見がよくなても、明るかったら彼氏ができるんだ。

不明
あの男たちが作るものは、ちょっとずつちょっとずつ、フルサイズで可動するガンダムに近づいてるんだよ。

カナダ 29歳
ロボットバトルは、みんな違ったファイティングスタイルで想像以上だな。

ポルトガル
日本は本当に最高だし、みんな親切そうだね。他人のことなんか誰も気にかけない西洋の国とは大違いさ。

アメリカ 35歳
字幕を見なくても「おすすめは?」のところは理解できたぞ。私の日本語が上達してるのが嬉しいね。

アメリカ 23歳
見るのをやめられない! オモシロスギ!

イギリス 30歳
素敵なチャイニーズガールだよ。

アメリカ 24歳
ロボバトルはメダロットみたいだ。


カナダ
目の錯覚か? 東方の自販機にみえるんだが? そうなら最高だ!
不明
ZUN(東方シリーズを個人運営する人の名前)はこれでいくら稼げるのかな...

東方求聞口授 ~ Symposium of Post-mysticism.


不明
日本は殺人スモウロボで、世界を征服するだろうな。人類の未来はいかに!


アキバも随分様変わりしましたよね。今後はどのように変貌していくのでしょうか?

以上です、ではまた。


非公認戦隊アキバレンジャー 1 [Blu-ray]
バンダイビジュアル (2012-07-27)

関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。