1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » 音楽
  4. » 藤井隆の「OH MY JULIET!(オー・マイ・ジュリエット:映画「バベル」挿入曲)」MVに対する海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

藤井隆の「OH MY JULIET!(オー・マイ・ジュリエット:映画「バベル」挿入曲)」MVに対する海外反応


OH MY JULIET ! (初回限定盤DVD付)
藤井隆
アール・アンド・シー (2005-10-19)



思いの外、名曲なのがビックリしました。もう歌手活動はなされないのでしょうか。

ウィキペディアより
藤井 隆(ふじい たかし、1972年3月10日 - )は、日本のお笑いタレント、俳優、歌手、司会者。

大阪府豊中市出身。よしもとクリエイティブ・エージェンシー所属。血液型A型。身長173.8cm 。妻はタレントの乙葉。


・タイ 27歳
彼って歌ってたんだ!
これっていつの?

・ニュージャージー 27歳
Matthew's Best Hit TVのマシュー南を知ったときから好きなの。彼ってキュートね。

・不明
スゴイ!
・アメリカ
トミー・フェブラリー6がプロデュースしたの。+3

Tommy february6

・不明
このPV見るとぶっ飛んじゃう! 大好き

・不明
よくわからないんだけど、これってLm.cの'Oh My Juliet'と関連があるの?
・アメリカ 24歳
全くないよ。ハハハ +7

・アメリカ
もう、「スーパー会いたい」を「スーパー対面(super confrontation)」と訳すの、ワタシだけじゃないはず。ここが上手く訳せなくてイライラしちゃう。この歌の訳はあきめた、アハハ。みんなは「スーパー会いたい」はどう訳してる?
・アイスランド 22歳
スーパー会いたい=スーパー愛しい人(Super love I want)

・アメリカ 29歳
コレ好き。3:11なんて見ると毎回死んじゃいそう XD
うぃ~~
・アメリカ 25歳
彼のカメラ目線のこと?

・アメリカ 29歳の返答
そう! それともちろん身体くねらせるところも。腰が抜けちゃうわ

・中国 24歳
ああああ、これイイ!! ハハハ、ゴキゲンだね。
白人の奴は指輪物語のフロドみたいだ。

・オランダ 19歳
カワイイ!!
アイシテル フジイ!!

・ブラジル
字幕ありがとう! 好きだこの歌!

・不明
寺ワロ...チョー陽気な歌手だな、でもびっくりするほどキャッチーな歌だ!!! +48

・アメリカ
文字が読みにくい

・ノルウェー 22歳
フフ! 彼の素晴らしいユーモアのセンスが大好きなの +27

・アメリカ 74歳
なんて素敵な動画だ。今週見た中で一番楽しかったよ。ありがとう。

・ドイツ
後ろのティーチャーの振りがいいよね。僕と友人で白い壁に寄ると、いつもこの振りをしてるんだ。

アメリカ
この歌、映画「バベル」で流れてたわ +5

バベル-オリジナル・サウンドトラック

・不明
彼は全ヨーロッパ娘を虜にした日本人だ +5

・カナダ 28歳
2:15がクソワロス

・不明
シャツの裾をズボンに入れてるから...彼って、女たらしじゃないと思う...

・アメリカ 17歳
面白いけど、ちょっと見当違いの動画...

・カナダ 20歳
どうしてこの中に日本人が1人だけなんだ? ようわからん
・日本
アメリカのティーンドラマ「ビバリーヒルズ青春白書」風のパロディなのよ


・アラブ首長国連邦
日本人が海外ドラマとか見てるなんて知らなかった。
・アメリカ 33歳
日本人がかなりのアメリカのドラマを見てることを知ったら、驚くと思う。

・不明
タカシはホットでスーパーカワイイ!!! +10

・チリ 26歳
3:13、超ゲイっぽい表情だ。とてもオモロイ

・不明
バベル +2

・ロシア
二股かよ、メーン

・アメリカ 29歳
次は誰がこいつから奪うんだ?

・アメリカ
わたし、ほとんど全部うたえるのよ

・ロシア 27歳
誰かこの曲のインストバージョンを探して下さい!! +2

・スペイン 21歳
クッソイェーイ!! すっげー楽しい!! この歌、バベルで聴いたんだけど、この動画は見たことなかった!! ほんとウケる。腹抱えて笑ったよ。アジア人が大好きだ。誓って、彼らみたいになりたいんだ!!!^^

そうそう、書き忘れてた。この歌きくと気分が高揚して、ちょっとだけ嫌なことを忘れられるんだよね!! +3


ほとんどがガールズコメントでした。

以上です、ではまた。


バベル [Blu-ray]
ギャガ・コミュニケーションズ (2012-07-03)
関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。