1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » 映画
  4. » 北野武監督作品「キッズ・リターン」のラストシーンに対する海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

北野武監督作品「キッズ・リターン」のラストシーンに対する海外反応


キッズ・リターン [DVD]
バンダイビジュアル (2007-10-26)



はじめの数秒で、また目頭が熱くなってきました。

ウィキペディアより
キッズ・リターン』(Kids Return)は、1996年に公開された日本映画。北野武の6作目となる監督作品。オフィス北野とバンダイビジュアルによる製作。さまざまな青年たちが大人の世界に踏み込み、さまざまな現実に直面する模様を描く青春映画。

1996年カンヌ国際映画祭監督週間正式出品作品、第70回キネマ旬報ベスト・テン日本映画第2位、ヨコハマ映画祭日本映画ベストテン第1位雑誌「BRUTUS」映画関係者100人と選んだ泣ける映画ランキング第6位。

※ラストシーンで完全ネタバレなので、未見の方は見ないほうがよろしいかと思います。



・不明
ヒサイシの音楽が本当に素晴らしい! +3

・不明
これ聴くとシェンムーの曲を思い出すな。

シェンムー1通常版

・アメリカ合衆国 23歳
いつの日かシェンムーの復活を

・不明
PS3の龍が如く3の予告編動画をみてみなよ。たまげるよ! シェンムーじゃないけど。このゲームではゴルフやビリヤード、ダーツなどいろいろなことが出来るんだ。街だって徘徊できるよ

・フランス共和国
ヒサイシの最高傑作、僕にとっては。
北野作品としてもグレートな映画だ。

・ポーランド共和国 27歳
この映画に惚れた +3

・フランス共和国 25歳
ストーリーもファンタスティックで、素晴らしい映画だ。この日本映画は突出してるよ! +5

・ギリシャ 26歳
あああ、マスターヒサイシの作品が本当に大好きです! +3

・ドイツ 25歳
これはHANA-BIの次に好きなキタノ映画なんだ。でも彼のどの作品にも驚きを禁じ得ない。憂鬱だったり、劇的だったり、面白おかしくても、どの作品も直接ハートにくるんだ。最近のキタノ作品で音楽がヒサイシでなくて本当に残念だ。彼の映画に一番ふさわしいと思うよ。+3

・不明
キタノ曰く、ヒサイシはとても忙しくて、ギャラも以前よりもかなり高くなってるって、TVだかで言ってた。

・オーストラリア 20歳
彼らはドールズのある曲について口論になったんだ。それ以来一緒に組んでいない。(※真偽の程はわかりません)


・イタリア共和国 28歳
私が観てきた映画で一番うつくしい。

---
・小ネタ

金子賢にカツアゲされる左の学生がなんと宮藤官九郎だったとは。知りませんでした。
---


・アメリカ合衆国 30歳
見事としか言いようがない。青春映画史上屈指の映画だ! +8

・不明
この映画(Region 2 PAL)って誰かどこで買えるか知ってる? 大して苦労もせずに手に入れられるところは?
・フィンランド共和国
俺はpaydotcomでボックスセットを買った。海外発売されてない映画もあるぞ。文句なしの映画だ!


・不明
また会えたね +2

・オーストラリア
これはキタノの最高傑作? おそらく違う。
これはヒサイシの最高傑作? おそらくそう。

・不明
抜きん出た作品。
願わくば、まだ学生だった頃に観れたら良かったのに.. :)

・フランス共和国
史上最高の映画 +4

・カナダ
人生賛歌の結末:)。稀有で宝石のような作品!
人生万歳! 日本では、キタノ映画の中でこの作品が一番好かれてるって聞いたよ。+2

・ドイツ
神エンディング。この曲がいい...アルゼンチンから +3

・不明
Shinji: Ma-chan, do you think we're finished already ?
シンジ:「まあちゃん、オレたち、もう終わっちゃったのかな?」

Masaru: Idiot! We have just begun! +2
マモル:「バカヤ­ロウ、まだ始まっちゃいねえよ!」

・グルジア共和国 20歳
このコンビ最高!! キタノの映像とヒサイシの曲がドンピシャ!! ふたりの人生がまだ始まってないことを願って! +6

・不明
90年代に戻っちゃう!

・不明
ありがとう、キタノ(拍手)+4


結末はどうであれ、人生は続きます。

以上です、ではまた。


Kids Return(キッズ・リターン)
サントラ
ポリドール (1996-06-26)

関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。