1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. »
  4. » 日本人の「寒天で目玉を作ってみた」動画に対する海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

日本人の「寒天で目玉を作ってみた」動画に対する海外反応

  • 2012-06/09 (Sat)



ニコニコで有名な動画だったようですね。今でも再生数が伸びています。
※ちょっとグロいのでご注意下さい。
寒天で目玉を作ってみた8

・不明 21歳
お願い、訳して...とんでもないの見つけちゃった!!! なのに何も理解できないなんて!

・イギリス
目ん玉なんか誰が食いてーんだよ!!!

・スイス連邦
オー、ビックリ!
次のハロウィンパーティーで試そうかな x3

・アメリカ合衆国
美味そうじゃん! 本当に食べられるの?

・イギリス 46歳
何で出来てるんだ? 自分でも作ってみたいよ本当に。なにか教えてくれるとほんと嬉しいんだけどな。

・不明
そうです、食べられます。寒天(agar)で出来ています。
---
寒天(かんてん)は、テングサ(天草)、オゴノリなどの紅藻類の粘液質を凍結・乾燥したものである。日本国内の流通量では2000年(平成12年)以降、工業的に製造された輸入品の数量が従来製法を含む国産品を上回っている。食用のゲル(ゼリー)の材料という点では、牛や豚から作られるゼラチンに似ているが、化学的には異なる物質である。
---

・コスタリカ共和国 31歳
日本人のことは知らないけど....これは私の人生でみた最高にクールなものだよ!

・イタリア共和国 21歳
クール! レシビが知りたい!! +2

・シンガポール 22歳
ハロウィン風たこ焼き? +24

・不明
どうやって瞳孔と虹彩を作ったんだ?

・アメリカ合衆国
なんじゃこりゃ~?? どうすりゃ西洋人に作れるんだ? 頼む教えてくれ。+45
・カナダ 18歳
何で出来てるのかはわからないけど、恐らく中の血はラズベリーで、眼球の白い部分は大豆をゲル化したものかな?

業務用 フルーツラズベリー 500g ロイヤルシェフ(グリーンフィールド)【冷凍】

・不明
なかのは木いちごかな

・アメリカ合衆国
◉___◉ +16

・アメリカ合衆国 20歳
つついてるのを見てると、自分の目まで痛くなってくるわ

・シンガポール 20歳
シンガポールじゃ動画にある飲み物(カルピス)が見つからなかったけど、ココナッツミルクや普通の牛乳で代用できます。飲むヨーグルトが白い部分には一番かと思うのですが...+2

・不明
頼む、どうしてもこれを作りたい。これがほしい、これが必要なんだ。いまの私の生きる源なんだ。

・ギリシャ 20歳
やっとこれの作り方を見つけの。"agar eyeballs"で検索してみて。レシピもあるのよ!! 質問疑問があればワタシに聞いて。できるだけ答えます。微力ですがお力になれればと!! +31



・メキシコ
この歌は?

・アメリカ合衆国
ボーカロイドの鏡音リンかレン? 双子のどちらかよ、きっと。

・不明
ビョーキ

・カナダ
アジアの最高にキショイお菓子だわ、オーノー

・イギリス
人前で食ったら面白いだろうな。+65

・不明
6歳の弟の前でこれを食べてみたいの +29

・不明
ಠ_ಠ +50

・アメリカ合衆国 53歳
なんだこれは? 目ん玉の作り方か?

・不明
どうして、どうしてこんなとこ来ちゃったんだろう? +29


海外の方の、このレシピに対する執念を感じました。

以上です、ではまた。


関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。