1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » ガンプラ・フィギュア
  4. » ヒゲのガンプラ「MG 1/100 ターンエーガンダム (∀ガンダム)」のキットレビュー動画に対する海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

ヒゲのガンプラ「MG 1/100 ターンエーガンダム (∀ガンダム)」のキットレビュー動画に対する海外反応



発表当時は物議を呼んだデザイン。海外ではどのように評価されているのでしょうか。

ウィキペディアより
『∀ガンダム』(ターンエーガンダム、Turn A Gundam)は、サンライズ製作のテレビアニメ。「ガンダムシリーズ」の一作。1999年(平成11年)4月9日から2000年(平成12年)4月14日までフジテレビ系列(一部を除く)で全50話が放送された。略称は「∀(ターンエー)」。2002年にはアニメーション映画として『地球光』『月光蝶』の2本にまとめられ、劇場公開された。2007年にはDVDメモリアルボックスI、IIが発売された。放映時の平均視聴率は3.0%だった。


MG Turn A Gundam (Part 3: MS & Verdict) Gunpla plastic model review

アメリカ合衆国
悪くないけど、頭部がやっぱり気に入らないよね。TVシリーズは面白そうだけど。

・アメリカ合衆国 22歳
このガンダム大好きだよ。

・カナダ 21歳
このガンダムは、近未来SFデザインの神とみなされているシド・ミードがデザインしたんだ。日本人はシド・ミード狂で、彼の作品を見れば、今日のSFアニメのいたるところに彼の影響が見て取れる。

・アメリカ合衆国 17歳
6:18から6:22
飼い犬が鳴いてるよ、ワロス

・オランダ王国
主はこれを未来的というけど、私は実に古風に感じるね。このキットの美意識は、ローマのケントゥリオに幾分通じるものがある。
---

ケントゥリオ(羅: centuriō、ケントゥリオー)とは、ローマ軍の軍団兵の階級。日本語では百人隊長と訳される事が多い。歩兵小隊長に相当する。

ローマ軍の軍団において重要な役割を担い、また非戦闘時にも軍団兵の統括を行うなどローマ軍の規律の要であった。定員100名の軍団兵で構成されるケントゥリア(百人隊、歩兵小隊)を指揮する。
---
ポルトガル 23歳
「このモビルスーツに対する意見を覆す(turn)きっかけになるかもしれない」って、このレビューでオレの考えもターンしちゃったぜ XD

カナダ 20歳
クソ

不明
容姿に関しては同意できない点も。このガンダムのサムライを包括したようなモチーフはすごく気に入っている。他のガンダムと比べてすごく違和感を述べる人もいるけど、ガンダムのデザインがどこから来ているのか(武士の甲冑)を考えれば理解できる。なかなか新鮮で、テーマにふわさしいよ。これは手に入れなきゃいけないキットだよ。

フィンランド共和国 25歳
ずっとすげー阿呆面ガンダムと思っていたけど、このプロポーションやラインを見るとほしくなった! こいつをフィンランドまで輸送すると馬鹿みたいな金額を払わなくちゃいけないんだよ...

・アメリカ合衆国 20歳
月光蝶版がほしいなぁ

・アメリカ合衆国 23歳
見てて苦痛なガンダムだ。

・カナダ 19歳
コックピットって呼ばれる理由が今わかった...+106
(※ cock:ポ◯チン、pit:座席・穴)

・アメリカ合衆国
このコックピットは射撃練習の的だと思うよ。股間の黄色い玉を狙っちゃえばいいのに。

・アメリカ合衆国 29歳
個人的にはターンエーはガンダムシリーズ屈指の異様な外見だと思うけど、このMGのキットデザインは好きなんだ。MGでは一番買うべきだと言ってもいい。

・アメリカ合衆国 21歳
キモいな

・アメリカ合衆国
頼むバンダイ、エクストラパールフィニッシュで月光蝶エフェクトパーツを付けて発売してくれ。

・アメリカ合衆国 34歳
古代スパルタの戦士に見える

NECA 300 レオニダス King Leonidas アクションフィギュア

・カナダ 21歳
デザインは気に喰わないけど、プラモなら作ってみたいね。

・フィリピン共和国 38歳
ラインがユニークで未来的だね。ターンエーの構造はシド・ミードに依る所が多いからね。いつの日か手に入れようと思ってる。

・アメリカ合衆国
これがMGで一番だっていう意見には同意しちゃうね。シナンジュより技術的には優れてると思う。

・不明
ブサイクなんかじゃない、これは大好きなガンダムのひとつなんだ。+2

・アメリカ合衆国 20歳
ヒゲがバカっぽくて好きじゃなかったんだけど、これ見るとすっげーほしくなった! +4

・タイ 31歳
どうして牛を中にのせているんだ?

・台湾 25歳
アニメをみろ

・不明 24歳
僕はまだターンAを見てないから(順番に見ようとしてるんだ)、このデザインについてとやかく言えないけど、このレビューを見て買ってもいいなって思ったよ。信じられないくらいスマートでスタイリッシュだよね。このアニメの番が待ちきれない。+2

・アメリカ合衆国 24歳
かなり特異な容姿で敬遠されているようだね。アニメを見ればその考えも変わるのにさ。疑いなくガンダムシリーズで一番だよ(卑見だけど) +8

・ラスベガス 32歳
当然MGターンXを作って欲しいな

・アメリカ合衆国 20歳
このガンダムは知らなかったけど、現実的にこのコックピットはどう見たって安全じゃないだろw。

・クリスマス諸島 29歳
ドクター・エッグマン(ソニック・ザ・ヘッジホッグの敵役)みてぇだな...w

ソニック・ザ・ヘッジホッグ 3.75インチ アクションフィギュア 2パック/Dr.エッグマン & メタルソニック

・カナダ
透明な材質にカラーリングすれば月光蝶も可能だと思う。月光蝶パーツがあれば、最後のポーズもさぞやキマっただろうな。

・フィリピン共和国
ちょ、まてよ、動画の最後までヒゲのジョークがひとつもないぞ。 主はヒゲギャグ一発もかませないのかよ?

 私は1/144のキットを作ったことがありますが、立体的にターンエーを眺めてみたら、そのラインの美しさにビックリしました。まさに愛でるキットです。

以上です、ではまた。


HGUC 1/144 RX-139 ハンブラビ (機動戦士Zガンダム)
バンダイ (2012-08-31)
売り上げランキング: 10

(とうとうHGハンブラビ発売ですね...)
関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。