1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » アニメ・ゲーム
  4. » アニメ「ドラゴンクエスト 勇者アベル伝説」のED曲「夢を信じて」(徳永英明)の海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

アニメ「ドラゴンクエスト 勇者アベル伝説」のED曲「夢を信じて」(徳永英明)の海外反応

ドラゴンクエスト~勇者アベル伝説~ コンプリートDVD-BOX(限定生産)
イーネットフロンティア (2008-03-28)



ああ、懐かしい。本当に名曲ですね。海外でも多少放送があったようです。

ウィキペディアより
ドラゴンクエスト』は、フジテレビ系列で放映されたテレビアニメ。全43話(32話+11話)が放送された。DVDのリリース時には「勇者アベル伝説」というテレビ放映時にはなかった副題がついている。

コンピュータゲームのドラゴンクエストシリーズを元にしたオリジナルストーリーのアニメ。同シリーズは『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』(1988年発売)が日本において社会現象となるほどの大ヒットとなり、それ以来、ドラゴンクエストは書籍や漫画など、さまざまなメディアへと進出していった。このアニメ作品も、その一環といえる。また、当時はアニメがテレビゲーム化されることは多かったが逆にテレビゲームがアニメ化されるのは珍しいケースであった。当時、『ドラゴンクエストIV』の発売をひかえており、そのプロモーションとしての意味合いも大いに含む企画であった。

・アメリカ合衆国 32歳
イントロから惹かれる。この歌、気に入ったよ。うっとりする曲だね。

復刻版TVアニメ・サウンドトラック「ドラゴンクエスト-組曲ドラゴン伝説-」

・マレーシア 20歳
なんていい曲なんだろう

・オランダ王国
アベルは悟空に似てるね +2
・アメリカ合衆国
彼のキャラクターってどれも悟空やチチやブルマやトランクスに似てるよw

・アメリカ合衆国 34歳
鳥山明がキャラクターをデザインしているからさ +2


・アメリカ合衆国 23歳
角のついたヘルメットの女の子って、ブルマとランチになんか似てるね。もちドラゴンボールと同じ作家だって知ってるよ。

・イギリス 19歳
ヒデえな、ゴクーのパクリだろ。0:55なんかまったくゴクーとチチと亀仙人とヤジロベーとパンだぜ。絵柄全体もドラゴンボールZのまんま

・フィリピン共和国 33歳
バカ発見! おたくのバカ頭を全世界に晒す前に、全部のドラクエシリーズ関連のものを読みなさい。それとクロノトリガーのことも調べなさい、ニワカくん!

・イギリス 19歳の返答
なんだ?ただの意見だろ。オレはこの糞アニメのことなんか知りたかねえの。だたドラゴンボールZに似てるって事実をいいたかっただけ。オメーとは議論もできないようだな。ユーチューブで気に食わない意見なんかあると噛み付いてんだろ。くそ寂しいやつ。黙ってろ。

・主 29歳
似ているのはドラゴンボールシリーズと同じ作家の鳥山明だからです。+8

・オーストラリア
足し算してみな。ドラゴンボール+エニックス=ドラゴンクエスト、だろ

・主 29歳
足し算云々より、ひと目で鳥山明のキャラクターだってわかります。ファミコンで最初のドラクエが発売されたときでもすぐに鳥山デザインだとわかったし。ここでは知ったかぶりをしないでほしいですね。

・オーストラリアの返答
ヘイ、オイラはなにもひけらかしちゃいないよ。だってなにも知らないもん。上のやつを批判する前に、彼だか彼女だかの言わんとすることを、ちゃんと察してあげなくちゃ。ドラゴンボールとドラクエは鳥山原作だってことは周知の事実で、ただ自分のデザインを使い回してるっていいたいのさ。


・イギリス 20歳
同じデザイナーでも、少なくとも挑戦は必要だよ。少しでも変化をもたらすために。これって全く同じだから、似てるってもんじゃない、そのまんまだよ!

・台湾 39歳
子どもの頃、このアニメが本当に大好きだった。これはわたしがアーティストとしての成長を手助けしてくれた作品で、この絵柄になるように一生懸命描いていたの。それで鳥山のスタイルをマスターして進歩もしました。

アメリカでは13話しか放送されず、チャイナタウンで探して42話全部みたんです。ラストはわたしにとってはいい加減というか、残念な結末でしたね。これでおしまい、もう二度と見返すこともないと思いました。かわりにこれ以降のドラクエの同人誌を描いています。10年経って、失ったものの大きさに気づきました。

・フィリピン共和国 24歳
忘れられない曲だね...

・アメリカ合衆国
これってゲーム化しないんだろうか

・不明
この曲大好きで、フルバージョンは聴いたことがないと思う。テンキュー!^^

・フィリピン共和国 39歳
この歌すてきね。歌詞はわからなくてもメロディーが素晴らしいわ。アップしてくれてありがとう。


皆さんにもいろんな思い出があるのではないでしょうか

以上です、ではまた。


ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン(通常版)ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン(通常版)

BUFFALO USB3.0/2.0用 USBメモリー 【ドラゴンクエストX動作確認済み】 ホワイト 16GB RUF3-K16G-WH iBUFFALO フルキーボード USB接続 日本語 112キー 【PS3,Wii】動作確認済 ブラック BSKBU02BK ドラゴンクエストX USBメモリー16GB (ドラゴンクエストX ゲーム内アイテムのドラキーTシャツ同梱) ELECOM USBフラッシュメモリ 16GB ブラック 【ドラゴンクエストX 動作確認済み】MF-HMU216GBK クラシックコントローラ PRO(シロ)

by G-Tools
関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。