1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » アニメ・ゲーム
  4. » 3DS版発売決定!ゲーム「デビルサマナー・ソウルハッカーズ」(旧SS)の予告編動画に対する海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

3DS版発売決定!ゲーム「デビルサマナー・ソウルハッカーズ」(旧SS)の予告編動画に対する海外反応



ネミッサにまた会える! あの独特の世界観がまた3DSで楽しめますね!

ウィキペディアより
デビルサマナー ソウルハッカーズ』 (DEVIL SUMMONER SOUL HACKERS) は1997年11月13日にセガサターン用ソフトとして発売されたコンピュータRPG。

1999年4月8日にはプレイステーションに移植された。2012年8月30日にはニンテンドー3DS版が発売予定。女神転生シリーズの作品であり、デビルサマナーシリーズの第2作目。前作の登場人物も何人かサブキャラクターとして登場しているが、主人公などは一新されている。


・アメリカ合衆国 27歳
頼むよアトラスさん...英訳したデビルサマナー1と2をPSPで出してくれよ!

・アメリカ合衆国 24歳
かなり良さ気なゲーム音楽だな。おう、やってみてーぜ。

・アメリカ合衆国 28歳
ペルソナみたいにPSPで発売されるかもね。

・カナダ 23歳
英語で作ってくれよ! オレはチョーこれがやりたいんだ...

・アメリカ合衆国 27歳
この傑作をローカライズしてもらうように、日本以外のファン全員はアトラスに大量のメールか嘆願書を送ろうぜ。+9
・バルバドス 32歳
やってるんだけど、頑張ってるのはファン翻訳家だけなんだ。

・アメリカ合衆国 27歳
特にこのゲームが公式に日本以外ではリリースされなかったのは、まったくもってソニーの落ち度だよ。でも気にするな。ついにキター。オレは3DS版を買うぞ!

・アメリカ合衆国 30歳
これってほんと凄そうだけど、こっちじゃ発売されなかったんだ。それでもとにかく買ってみようと思ってる。ずっと先まで進める気はしないけどさ。でもイーベイで8ドルだし、私は北米版サターンを持ってるから。

で、買ってみた。ダンジョン徘徊は見たことないくらい良かった。いろんなロケーションも見てて面白かった。スーパーや無人の工場や古代の地下墓地なんか印象に残ってるし、床がチェスボードみたいなんだ、などその他いろいろさ! 音楽も信じられないくらいよかったよ。

・アメリカ合衆国 34歳
これは確かにペルソナ風な感じがするね。見たところやって楽しいだろうね、きっと。アップありがとう!
・アメリカ合衆国 30歳
そう、昔の真・女神転生の感じで、曲がすごくいいんだ。サントラは物凄くいいよ!


・バルバドス 32歳
PSPのペルソナ2罪が開発中みたいだ。でもソウルハッカーズではなかった...

・アメリカ合衆国
でも、間違いなく作ってるでしょ。

・バルバドス 32歳の返答
そう、オレも前に聞いた。でも優先度は低いんだ。ペルソナ2罪のあとに2つのプロジェクトが完了してると思う。でもソウルハッカーズは後回しさ。他のチームが真・女神転生ifみたいに後回しにしたんだ。ソウルハッカーズが出る頃に、オレは日本語習得してるよ。


・カナダ 31歳
2012年8月30日に、3DSで日本での発売が発表されたぞ! みんな、急いでアトラスに海外版をお願いしようぜ! +4
・アメリカ合衆国
キター。アトラスだってアメリカやヨーロッパのやつがほしがってることは承知さ。


愛しのネミッサ...

以上です、ではまた。


関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。