1. Top
  2. » スポンサー広告
  3. » ファション
  4. » 日本の着物・浴衣スライドショー動画に対する海外反応
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

日本の着物・浴衣スライドショー動画に対する海外反応



着物は世界でも大人気ですね。

kimono beauty slide show japanese girls

・マレーシア
とってもプリティーね!!!
・イギリス
キモノは可愛いよね。僕のガールフレンドはキモノは高いし着にくいからって嫌ってるけど、西洋人はこの伝統衣装の良さがわかってるんだ。

・アメリカ合衆国 26歳
この曲は?

・不明
曲はメロディの「リアライズ」です。

・アメリカ合衆国
ずっとこの曲のタイトルを知りたかったんだよ。ありがとう!
realize/Take a Chance

・エストニア共和国
ラブリーソング =) カワイイビューティ +2

・アメリカ合衆国 23歳
1:13は女の子に見えないわ :|
・アメリカ合衆国 21歳
ちがーうw 男のキモノよ +3

不明
1:13の画像はジンとジュンノスケで、カトゥーンという5人メンバーのうちの二人で、日本の有名な少年グループです。

・ブルガリア共和国 41歳
なんて綺麗なこと!!! +2

・アメリカ合衆国
わたしが好きなのは0:47 :DDD

・アメリカ合衆国
キモノキレイ! 1:13と1:32の野郎のは何?

・オーストラリア
着る時はいくらでも調節できてフィットするし、かなり融通が利くんだよ。

・ブラジル
わたしは0:28が好き。でもどれもゴージャス!!

・アメリカ合衆国 22歳
1:52のキモノがいいわね

・アメリカ合衆国
全部好きだけど、強いて言えば0:43と1:00ね。

・不明
最高の動画だわ

・不明
ワオ、ほんとキモノって見事だね!! ^__^

・不明
キモノは、日本では娼婦が着るものだった。実話
・カナダ 24歳
スカートは、英国では娼婦が着るものだった。実話 +8


・ポーランド 25歳
2:00のがベスト

・日本
今の時期、着物を着た3歳の女の子と7歳の男の子が七五三で、日本の神社で沢山見れると思いますよ。
・ポーランド共和国 25歳
ヒチゴサンってなに?

・インドネシア 19歳
儀式なの。神社でカワイイ子たちがいっぱい見れるよ。

・日本の返答
七五三は3歳と7歳の女の子と、3歳と5歳の男の子のための日本の通過儀礼です。11月に成長祈願のために神社へと参るのです。

・アメリカ合衆国 20歳
女子はハロウィンにキモノを着るべきだよな。バンパイアとかディズニー風娼婦みたいに着飾ったりしないでさ。

・不明 19歳
ボクの倖田來未が1:51に写ってるよ^^

JAPONESQUE(CD+DVD2枚組)

・インドネシア 19歳
これって、ユカタだよね



もう浴衣の季節ですね。

以上です、ではまた。


関連記事
ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。