1. Top
  2. » 2012/12
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

「黙々と天丼弁当を食べる日本人」海外の反応

  • 2012-12/31 (Mon)
天ぷらの全仕事: 「てんぷら近藤」の技と味
近藤文夫
柴田書店
売り上げランキング: 21,235


投稿者さんは、日本のいろんなお弁当を食べながら紹介している方です。

» 続きを読む

スポンサーサイト

「体操の内村航平選手が大好きなイギリス人美少女」への海外反応



投稿者さんは日本と音楽が好きな15歳。そんな彼女の元に日本から小包が。その中身とは?

(※海外コメントはかなり少ないですが、彼女の仕草がかわいいので紹介しておきます)

» 続きを読む

「日本の渓流に寝そべってワイルドに涼む外国人」への海外反応



投稿者さんは、日本の自然の生き物や風景を撮影して世界に紹介している方です。

» 続きを読む

ごく普通の「日本のレトルトパックカレー」に対する海外の反応

  • 2012-12/27 (Thu)

ハインツ 丸得ビーフカレー 200g×10袋
ハインツ日本
売り上げランキング: 192


一袋88円で購入したそうです。

» 続きを読む

JK交換留学生「日本では生徒がトイレ掃除するんですよ。アメリカではありえない」海外反応

斎藤一人 ツキを呼ぶ掃除力 (マキノ出版ムック)
斎藤一人 舛岡はなゑ
マキノ出版 (2012-11-29)



投稿者さんの出身国アメリカでは、学校の掃除は主に業者や用務員の方がやってくれるので、生徒たちでお掃除するのが新鮮だったようです。

» 続きを読む

「本の山に埋もれていく日本女性」と外国人オススメの本。海外の反応

  • 2012-12/24 (Mon)

「弱くても勝てます」: 開成高校野球部のセオリー
高橋 秀実
新潮社
売り上げランキング: 15


この投稿者さんは「HANAFUBUKI」というユニットで、女優やアート活動をしているそうです。

» 続きを読む

外国人女性が日本の「書道」に挑戦!(ポエム付き♪)海外の反応



顔は見えませんが。

» 続きを読む

HD高画質で見る「横浜中華街」に対する海外の反応



なんか違う街に見えますね。

» 続きを読む

東京の外国人男女が、深夜に宅配ピザを食べながら日本語でダベります。海外反応

  • 2012-12/21 (Fri)


時は午前1時、頼んだのはドミノ・ピザのようです。

» 続きを読む

イケメン交換留学生が、日本で初めての納豆に挑戦![海外の反応]




オーストラリア出身の投稿者さんは、日本に着いて1日も経たないうちに人生初の納豆を食べるはめになったようです。

» 続きを読む

謎のう◯ちキャラが教えてくれる日本語講座への海外反応



キュートなエイリアンの「ぷにぷに」(星人?)は、日本語を学ぶために地球各地を旅しています。今回は「AはBです (A is B)」という日本語の基本の形を学びます。

» 続きを読む

全国展開決定!秋葉原の「ガンダムカフェ 」への海外の反応


MG 1/100 RX-93 vガンダム Ver.Ka (機動戦士ガンダム 逆襲のシャア)
バンダイ (2012-12-15)
売り上げランキング: 14


「ガンダムカフェ」全国展開へ 大阪など商圏の大きい都市部から

恥ずかしながら、こんなお店があるなんて知りませんでした。初めて行った時でもカッコよく注文できるように、今のうちに予習しておきましょう。

» 続きを読む

日本の「着ぐるみ師養成所」への海外反応


リボルテックダンボー・ミニ 企業コラボプロジェクト (1BOX)
海洋堂 (2013-02-15)
売り上げランキング: 11


着ぐるみパフォーマンスを学べるのは、日本ではここだけみたいですよ。

公式サイトより
『着ぐるみの役者のプロになりたい!』
『発表会やボランティアでみんなを楽しませたい!』
などあなたの夢のお手伝いを致します☆

» 続きを読む

「日本の高校の体育祭の模様と、特定男子を応援する女子たちの黄色い声」への海外反応


AKB48 友撮 THE GREEN ALBUM (講談社 Mook)

講談社
売り上げランキング: 5


投稿者のレイチェルさんが、2年前日本で交換留学していた時に撮影した模様です。ちなみに彼女は現在大学に通い、シンガー・ソングライターを目指して頑張っているそうです。

» 続きを読む

親日家のベトナム美女コスプレイヤーが、日本語を話して離乳食を食べてゲップをする動画への海外反応



またまたイギリスから美少女ネットアイドルの誕生でしょうか。現在イギリス在住で二十歳の「あんちりす」さんは、ご両親がベトナム人で、ポケモンとコスプレが大好き。成人にはあまり美味しくない子供の離乳食を、頑張って3瓶平らげるようです。ちなみに日本語でブログもやっています。

» 続きを読む

外国人講師「日本の学生が授業中、誰も手を挙げて発言してくれません」海外の反応



現在は大学講師をしている投稿者さん。長年日本で教えてきて喜びを感じていますが、ひとつ困ったことがあるようです。

» 続きを読む

「川のせせらぎが心地いいの♪」石川県の川床(納涼床)に対する海外反応




場所は、石川県加賀市の山中温泉だそうです。

納涼床(のうりょうゆか、のうりょうどこ)、あるいは川床(鴨川では「ゆか」、貴船、高雄では「かわどこ」と読むのが一般的)は京都の夏の風物詩の一つである。料理店や茶屋が川の上や、屋外で川のよく見える位置に座敷を作り、料理を提供する。

» 続きを読む

JK留学生が小江戸川越を観光「あの銅鑼を鳴らすのはわたし」海外の反応

お盛んすぎる 江戸の男と女 (朝日新書)
永井義男
朝日新聞出版 (2012-10-12)



以前紹介したスキップ女子交換留学生が、川越にホストファミリーの方と一緒に観光したときの模様です。

小江戸(こえど)とは「江戸のように栄えた町」「江戸時代を感じさせる町」といった意味合いで使われる、都市の比喩的な表現。代表例としては、埼玉県川越市が挙げられる。


» 続きを読む

昨日(12/7)の地震:外国人女性が実況「ヤバイかも? 今すごく日本が揺れてます!」海外反応

地震イツモノート (ポプラ文庫)
地震イツモプロジェクト
ポプラ社 (2010-12-07)



みなさん大丈夫でしたか? けっこう長く揺れてましたね。

以前お洗濯動画で紹介したカナダ人のミラさんが、警報がなってすぐにiPhoneで撮影していたようです。

» 続きを読む

「見て! 日本の素敵グッズがいろいろ届きましたよ!」海外の反応

  • 2012-12/07 (Fri)
ロボティクス・ノーツ ねんどろいど 神代フラウ (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)
グッドスマイルカンパニー (2013-04-30)
売り上げランキング: 1


日本のいろんな商品を取り扱っているJBOXという海外の通販サイトがありまして、そこで注文した商品が投稿者さんの元に届いたようです。

» 続きを読む

「ファミリーマートって、あの初音ミクのコンビニじゃない?」海外の反応



個人的にはあまりコンビニに行かなくなりましたが。

» 続きを読む

海外オタク女子「わたしの日本のフィギュアコレクションをお見せします!」海外の反応




かなり立派です。

» 続きを読む

渋谷のワンピースのお店「麦わらストア」への海外反応

PSP「プレイステーション・ポータブル」 ワンピース ROMANCE DAWN 冒険の夜明け 麦わらの一味 EDITION (PSPJ-30028)
ソニー・コンピュータエンタテインメント (2012-12-20)
売り上げランキング: 194


投稿者さんがビデオブロガー仲間と連れ立って、渋谷パルコ パート1の6階にあるワンピースのお店に行かれた時の模様です。開店はけっこう最近なんですね。

渋谷パルコにワンピース公式グッズショップ「麦わらストア」-初の常設店 - シブヤ経済新聞

» 続きを読む

「邦画『東京物語』のスゴさを一番わかってないのって、日本人じゃね?」海外の反応

東京物語 [DVD]
コスモコンテンツ (2011-02-26)



海外で並外れて評価の高い名作です。
世界一の映画に「東京物語」 英誌、各国の監督投票

東京物語』(とうきょうものがたり)は、小津安二郎監督、笠智衆主演の1953年制作の日本映画。1953年11月3日に松竹の配給で公開された。昭和28年度文化庁芸術祭参加作品。

BBC「21世紀に残したい映画100本」に、『西鶴一代女』(溝口健二監督、1952年)、『椿三十郎』(黒澤明監督、1962年)、『乱』(黒澤明監督、1985年)、『ソナチネ』(北野武監督、1993年)などと共に選出された。
本作品は、ニューヨーク近代美術館に収蔵されている。



※ネタバレ要素が含まれますので、ご注意下さい。

» 続きを読む

ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。