1. Top
  2. »
Ad
アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順
マグナム超誤訳!へGO

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • ジャンル :

賛否両論!日本のメーカーが限定販売する「芝生の質感を再現したiPhoneケース」海外反応

  • 2013-04/26 (Fri)


芝生柄のケースはありましたが...

パイル ぱいる (一般)
織物の表面をおおっている輪奈や毛羽。
布生地のパイル織物の代表的なものが タオルです。このパイルをカットしたものの一種が ベルベット(ビロード)などです。パイルとは - はてなキーワード


» 続きを読む

スポンサーサイト

日本に隙なし!おもちゃコーナーの「店頭販促用の液晶モニター」海外反応

  • 2013-03/23 (Sat)


それぞれ形も違ったりしますし、メーカー側から提供されてるんですかね。

» 続きを読む

壁一面に並ぶ日本の「ガチャポン」(カプセル自動販売機)への海外反応

  • 2013-02/22 (Fri)



いまだに回してます...

ガシャポン(GASHAPON)は、バンダイの玩具名ないしその販売方式で、同社のカプセルトイ(カプセル自動販売機とそのカプセルに入った玩具)を指す。

カプセルトイは他にも様々な会社が販売しており、バンダイのガシャポンも含め「ガチャガチャ」「ガチャポン」などの通称でも呼ばれるが、「ガシャポン」という名称はバンダイが商標登録している。


» 続きを読む

「日本の石材店には墓石だけでなく、面白い石像も売ってます」海外反応。

  • 2013-01/24 (Thu)



いろいろあるんですね。

» 続きを読む

日本の蚊取り線香は携帯もできます。海外の声

  • 2013-01/22 (Tue)
キャプテンスタッグ(CAPTAIN STAG) 携帯用安全蚊とり器 M-7795
キャプテンスタッグ(CAPTAIN STAG) (2012-03-09)



似たようなものが海外にもあるのでしょうか?

蚊取線香(かとりせんこう)とは主にカ(蚊)を駆除する目的で、線香に除虫菊の有効成分(ピレトリン)や類似のピレスロイド系成分を練り込んだ燻煙式殺虫剤である。古くは蚊遣火(かやりび)とも呼ばれていた。日本で発明されたものであるが、その他の国々でも生産・輸出されている。


» 続きを読む

日本の食品サンプル(料理見本模型)への海外反応

  • 2013-01/13 (Sun)

食品サンプルの作りかた、教えます。
今井 規雄
新星出版社



どれも細部まで本当によく出来てますよね。

食品サンプル(しょくひんサンプル)は、飲食店の店頭あるいは店内に陳列される料理の模型。


» 続きを読む

「見て! 日本の素敵グッズがいろいろ届きましたよ!」海外の反応

  • 2012-12/07 (Fri)
ロボティクス・ノーツ ねんどろいど 神代フラウ (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)
グッドスマイルカンパニー (2013-04-30)
売り上げランキング: 1


日本のいろんな商品を取り扱っているJBOXという海外の通販サイトがありまして、そこで注文した商品が投稿者さんの元に届いたようです。

» 続きを読む

日本のガラス製の万華鏡への海外反応

  • 2012-10/27 (Sat)


引きこまれます。

万華鏡(まんげきょう)は、内部に鏡を張った筒を通して、移動するビーズなどの着色された細片を見ることを楽しむ玩具の一種である。同義の英単語をカタカナ表記して、カレイドスコープともいう。かつては万華鏡(ばんかきょう)、百色眼鏡(ひゃくいろめがね)、錦眼鏡(にしきめがね)とも呼ばれた。

» 続きを読む

まさにタチコマ! 軽く段差を乗り越える「電動車椅子ロボ」への海外反応

  • 2012-10/17 (Wed)
リボルテックヤマグチNo.126 リボルテックヤマグチ タチコマ
海洋堂 (2012-12-15)
売り上げランキング: 3


これは乗ってみたい!

段差踏破・超信地旋回が可能な車イスロボット - DigInfo TV

千葉工業大学 中嶋准教授のグループは、段差を乗り越えることができる車イスロボットを開発しました。

このロボットは、四輪駆動と5つの軸で様々な動きを作り出します。通常は車輪で移動しますが、段差や溝があった場合、車輪を足のように動かして乗り越えることが可能です。ユーザの操作はジョイスティックで進行方向を指示するだけです。あとはロボットにより自動で周囲の地形が判断され適切な動作が行われます。

» 続きを読む

パン屋さんの「形を自動識別してレジ精算できる新POSシステム」海外反応

  • 2012-10/12 (Fri)
セブンイレブンのピピッ!と レジスター
メガハウス (2012-04-26)
売り上げランキング: 485



株式会社ブレインさんが開発した新システムだそうです。

かねてより研究開発を進めておりました、画像識別技術の実証実験を行いました。 これは画像識別技術をレジ精算(実際に金銭の受け取りを伴う精算)に応用した世界初の試みです。 このシステムは、レジ精算業務において革新をもたらすものとして期待できます。


» 続きを読む

ad
お知らせ

・全記事一覧を表示

・姉妹サイト:・マグナム超誤訳!

・お問い合わせはこちら
amazon

レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)
レーシングミク 2013 ver. (1/8スケール PVC製塗装済み完成品・1)

figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
figma ガールズ&パンツァー 秋山優花里 (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)
ファンタジスタドール ねんどろいど 鵜野うずめ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)

なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]
なめこ家の一族 1巻 ~なめこ家よこんにちは~ [DVD]

Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)
Playstation 4 First Limited Pack (プレイステーション4専用ソフト KNACK ダウンロード用 プロダクトコード 同梱)

【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)
【Amazon.co.jp限定】メタルギア ソリッド V グラウンド・ゼロズ プレミアムパッケージ (【リボルテックヤマグチ「スネーク」(グラウンド・ゼロズ.ver)&「メタルギア ソリッド ピースウォーカー」ノベライズ《挿画:新川洋司》(限定版仕様)】 同梱)

東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]
東京ディズニーランド アニバーサリーズ&ファンティリュージョン! <ノーカット版> [Blu-ray]

MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]
MEKAKUCITY V's(初回生産限定盤) [Blu-ray]

TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)
TM NETWORK FINAL MISSION -START investigation- (Blu-ray Disc) (初回生産限定盤)

まんがでわかる7つの習慣
まんがでわかる7つの習慣

コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ
コミックマーケット 85 DVD-ROM カタログ

神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)
神のみぞ知るセカイ 24 クリアファイルセット付き限定版 (小学館プラス・アンコミックスシリーズ)

【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- 第1巻(初回限定生産)(描き下ろし全巻収納BOX付き)[Blu-ray]

ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550
ロジクール G550 パワーシェル コントローラ + バッテリー G550

プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】
プリキュアエンディングムービーコレクション ~みんなでダンス! ~ 【Blu-ray】

実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)
実は私は 4 (少年チャンピオン・コミックス)

小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)
小嶋陽菜1stフォトブック こじはる (講談社MOOK)

cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー
cheero Power Plus DANBOARD version -mini- 6000mAh マルチデバイス対応 モバイルバッテリー

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-【完全盤】 [Blu-ray]

アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)
アイドルマスター キューポッシュ 萩原雪歩 (NONスケール 塗装済み可動フィギュア)

はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)
はたらく魔王さま! (10) (電撃文庫)

ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)
ソードアート・オンライン プログレッシブ (2) (電撃文庫)


"尽くすオンナ"をやめれば、あなたは一生愛される!

なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)
なれる!SE (11) 絶対?管理職宣言 (電撃文庫)

反省させると犯罪者になります (新潮新書)
反省させると犯罪者になります (新潮新書)

ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~
ビブリア古書堂の事件手帖 (5) ~栞子さんと繋がりの時~

医者いらずの食
医者いらずの食

PROPLICA ムーンスティック
PROPLICA ムーンスティック

ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)
ぴくたむ! ダンガンロンパ1・2 (ノンスケール ストラップ型トレーディングラバーアクセサリー)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)

カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味
カップラーメンが旨くなる 魔法の粉 ブラックペッパー味

ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。